In their quest for ever-fainter objects and finer detail, astronomers have always demanded bigger telescopes. Scientific vision, technical nerve and personal perseverance led to the giant observatories of the early 20th century. Located on remote peaks and protected beneath majestic domes, these awe-inspiring instruments have revealed an expanding and evolving Universe, populated by a stunning variety of galaxies and nuclear powered stars that produced the elements in our bodies. A few decades ago the five metre Hale Telescope on Palomar Mountain seemed to be the ultimate telescope. But was it? 

  Чем больше, тем лучше. В своем стремлении ко все более слабым объектам и тонким деталям, астрономы всегда требовали большие телескопы. Научная концепция, технические достижения и личная настойчивость привели к гигантскому прорыву обсерваторий начала 20 века. Отель расположен на удаленном пики и охраняемые под величественными куполами, это благоговение вдохновляет. Документально выявлено расширение и совершенствование Вселенной, населенной ошеломляюще разнообразными галактиками и их атомами - звездами, которые - суть элементы нашего тела. Несколько десятилетий назад зеркало телескопа Хейла диаметром в пять метров на горе Паломар, казалось, вершиной технологии телескопов. Но так ли это?