Это цитата сообщения bjernhona Оригинальное сообщение
История одного плаката
Ниже приводится вольный перевод вот этого текста. На русской Вики даже есть тематическая статья.
Интернет переполнен самодельными картинками, начинающимися с фразы "Keep calm and...". Небесполезно было бы знать, откуда есть пошёл этот формулировочный мем.
Оригинальная фраза звучала как "Keep Calm and Carry On", а идея самого плаката принадлежит британцам.
Во время Второй Мировой ответственность за связи с общественностью и пропаганду несло Министерство информации, созданное британским правительством. В конце 1939-го года, уже после начала войны, в министерство поступил государственный заказ на разработку серии плакатов, которые бы способствовали поддержанию морального духа граждан.
К результату разработок выдвигались следующие требования: плакаты должны были быть с однотонным фоном, нести символическое изображение короны Георга VI, надпись следовало выполнить легко читаемым шрифтом. Первые два плаката выполнили в Канцелярии Его Величества, они гласили: ‘Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution will Bring Us Victory’ и ‘Freedom is in Peril’.
Их разместили в общественном транспорте, в витринах, на досках объявлений по всей Великобритании. Третий из этой серии, плакат с текстом ‘Keep Calm and Carry On’ предназначался для того, чтобы поддержать людей в случае оккупации территории немецкими войсками. Но, так как этого не произошло, плакат так и не был пущен в печать.
Считается, что всю пробную партию пустили в переработку после окончания войны. Тем не менее, 60 лет спустя продавец книг из Barter Books нашёл несколько экземпляров среди старых книг и выставил их на аукцион. Парочка плакатов перепала Национальному архиву и имперскому военному музею, позже нашлись ещё 15 штук.
Сейчас шаблон плаката свободно используется всеми любителями лозунгов, благо, для этого есть специальный генератор.