• Авторизация


Слова... противные маленькие ящерки... 09-06-2009 11:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Поэтично, правда? Так это ж Хантер! Песня с альбома 2007 года Shrunken Heads - Words, она же Big Mouth, которая открывает альбом фразой I got a big one... "Черная Собака" в тексте - это слова Черчилля о депрессии.

13 июня 2007 года Иэн выступил с этой песней на The Late Late Show Крэйга Фергюсона. Это был первый раз, когда поймала себя на том, что и половина тандема отдельно меня тоже чертовски радует... причем в любом возрасте.

It's me, I didn't mean to wake you
I owe you an apology about last night
Well I was just letting off steam
Black Dog lurking in the alleyway
Alcohol arriving with the key
Open up the floodgates and out it comes
Like a river full of graffiti
 
Words... little beads of poison
Letting out the venom
One thing for certain baby
I got a big mouth
 
I'll change... I promise you, I'm gonna change
I gotta turn a new leaf
And this will be the very last time
I put my foot in it
Black Dog putting these words in my mouth
Well don't take any notice of them
I don't mean to vent my spleen
I hate it when that happens
 
Just words... cruel little clusters
Making the vernacular
One thing for certain baby
I got a big mouth, I got a big mouth
 
Don't leave... I'm beggin' you please don't leave
These words are only make believe
You can take 'em with a grain of salt
Words can eat a man alive
 
Black Dog rotting in some broken bar
Handclaps rattling my bones
Hound dogs fading into wilderness
And I just wanna come home
 
Words... Nasty little lizards...
Grammatical bacteria
One thing's for certain baby
I got a big mouth, I got a big mouth
I got a big mouth, yeah
 
Just words - I'm getting on your nerves
Little shops of horrors - I got a big mouth

 

 

 

 

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Farkhoda_Bulsara 10-06-2009-16:21 удалить
Прияно было отвлечься от французского и впервые за чертовски долгое время почитать текст песни на привычном английском ;)) Кроме удовольствия от интервью.
Ronnola 10-06-2009-16:45 удалить
Farkhoda_Bulsara, а я как раз на один французский текст наткнулась... см. входящие...


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Слова... противные маленькие ящерки... | Ronnola - Записки коллекционера | Лента друзей Ronnola / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»