Исходное сообщение Шмель
Брайтон-Бич, прогуливаются два пожилых еврея с Одессы:
- Лёва, ви так хорошо говОрите по-ихнему, как у них будет "ЗА"?
- Сёма, по-американскому "ЗА" будет "behind", а шо ви хочете?
- Да я хочу спросить у того негра за его Кадиллак.