я всегда думал, что "двойной кофе" - это когда в два раза больше кофея.
оказуетсо - это когда в два раза меньше воды. доказано нашим кофейным афтаматам.

тогда б так и называли - "половинчатая вода"...