• Авторизация
Дневник Долли_Дурманова Лента друзей - Дневник - Полная версия


Nevermore 30-01-2009 10:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Черный ворон, черный дьявол,
Мистицизму научась.
Прилетел на белый мрамор
В час полночный, черный час.

Я спросил его: - Удастся
Мне в ближайшие года
Где-нибудь найти богатство?-
Он ответил: - Никогда!

Я сказал: - В богатстве мнимом
Сгинет лет моих орда,
Все же буду я любимым?-
Он ответил: - Никогда!

Я сказал: - Невзгоды часты,
Неудачник я всегда.
Но друзья мои добьются счастья?-
Он ответил: - Никогда!

И на все мои вопросы,
Где возможны "нет" и "да",
Отвечал вещатель грозный
Безутешным НИКОГДА!..

Я спросил: - Какие в Чили
Существуют города?-
Он ответил: - Никогда!-
И его разоблачили!

1938

/Николай Глазков/
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Dixi_ADAMS 30-01-2009-13:44 удалить
мы смотрели одну передачу!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Задумчивый_Jack 31-01-2009-00:10 удалить
... а я пропустил...(
Правда, видел поэта пару раз при жизни...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Долли_Дурманова 31-01-2009-08:22 удалить
Задумчивый_Jack, вот это да! Какие остались впечатления?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Задумчивый_Jack 31-01-2009-13:15 удалить
Долли_Дурманова, - да, почти никаких... Давно было. В "комсомольце" вааще очень много было удивительных посетителей... Олег Видов, скажем, как на работу ходил... А ведь это наш советский Ален Делон...! От тогдашнего Глазкова на всю жизнь осталась только одна очень запавшая строчка про войну:
"... А ты что ж Николай Глазков
За Родину не пролил кровь?"
... впрочем, и сам Аронов уже классик:

Ведь уходя, чтоб не вернуться,
Не я ль хотел переиграть,
Остановиться, оглянуться
И никогда не умирать!

Согласен в даль, согласен в степь,
Скользнуть, исчезнуть, не проснуться –
Но дай хоть раз еще успеть
Остановиться, оглянуться.
Обратиться - Ответить - К полной версии
helga4ka 31-01-2009-19:12 удалить
Хахаха, как здорово! Сколько вариаций, вот, например http://helga4ka.livejournal.com/2578.html
Обратиться - Ответить - К полной версии
helga4ka 31-01-2009-20:11 удалить
Долли_Дурманова, бугагага, прекрасная притча!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Pitunja-Shara 12-02-2009-22:11 удалить
О, да... А еще был какой-то немецкий перевод, где, дабы сохранить каркающий звук, репликой ворона было (пишу в русской транскрипции, ибо немецкого не знаю) "Ни, ду тор!" (Переводится как "Нет, дурак!")
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Nevermore | Долли_Дурманова - Отражение | Лента друзей Долли_Дурманова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»