Луковка
05-10-2008 09:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В саратовской области есть обычай приносить на могилу умершего год спустя по смерти несколько луковиц. Зачем - я не знаю, никто так и не смог мне толком объяснить.
Теряясь в догадках, вспомнила Грушеньку Достоевского из "Братьев Карамазовых". Есть ли здесь реальная связь? Очень сомнительно.
"Жила-была одна баба злющая-презлющая, и померла. И не осталось после нее ни одной добродетели. Схватили ее черти и кинули в огненное озеро. А ангел-хранитель ее стоит да и думает: какую бы мне такую добродетель ее припомнить, чтобы богу сказать. Вспомнил и говорит богу: она, говорит, в огороде луковку выдернула и нищенке подала. И отвечает ему бог: возьми ж ты, говорит, эту самую луковку, протяни ей в озеро, пусть ухватится и тянется, и коли вытянешь ее вон из озера, то пусть в рай идет, а оборвется луковка, то там и оставаться бабе, где теперь. Побежал ангел к бабе, протянул ей луковку: на, говорит, баба, схватись и тянись, И стал он ее осторожно тянуть, и уж всю было вытянул, да грешники прочие в озере, как увидали, что ее тянут вон, и стали все за нее хвататься, чтоб и их вместе с нею вытянули. А баба-то была злющая-презлющая, и почала она их ногами брыкать: "Меня тянут, а не вас, моя луковка, а не ваша". Только что она это выговорила, луковка-то и порвалась. И упала баба в озеро и горит по сей день. А ангел заплакал и отошел"
/Ф.М. Достоевский Братья Карамазовы Часть 3 Книга 7 /
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
В саратовской области есть обычай приносить на могилу умершего год спустя по смерти несколько луковиц. Зачем - я не знаю, никто так и не смог мне толком объяснить.
Теряясь в догадках, вспомнила Грушеньку Достоевского из "Братьев Карамазовых". Есть ли здесь реальная связь? Очень сомнительно.
"Жила-была одна баба злющая-презлющая, и померла. И не осталось после нее ни одной добродетели. Схватили ее черти и кинули в огненное озеро. А ангел-хранитель ее стоит да и думает: какую бы мне такую добродетель ее припомнить, чтобы богу сказать. Вспомнил и говорит богу: она, говорит, в огороде луковку выдернула и нищенке подала. И отвечает ему бог: возьми ж ты, говорит, эту самую луковку, протяни ей в озеро, пусть ухватится и тянется, и коли вытянешь ее вон из озера, то пусть в рай идет, а оборвется луковка, то там и оставаться бабе, где теперь. Побежал ангел к бабе, протянул ей луковку: на, говорит, баба, схватись и тянись, И стал он ее осторожно тянуть, и уж всю было вытянул, да грешники прочие в озере, как увидали, что ее тянут вон, и стали все за нее хвататься, чтоб и их вместе с нею вытянули. А баба-то была злющая-презлющая, и почала она их ногами брыкать: "Меня тянут, а не вас, моя луковка, а не ваша". Только что она это выговорила, луковка-то и порвалась. И упала баба в озеро и горит по сей день. А ангел заплакал и отошел"
/Ф.М. Достоевский Братья Карамазовы Часть 3 Книга 7 /
Комментарии (14):
Ангела жалко...
Забот-то ему сколько...
Принесите мне на могилу ЦЕПЬ... или ТРОС! (ушёл дарить нищему трос))))
Долли_Дурманова
05-10-2008-12:42
удалить
Долли_Дурманова, Не сомневаюсь!!!!
Долли_Дурманова
05-10-2008-13:19
удалить
Олифант, главное, чтоб нищий попался хозяйственный и с чувством юмора )))
Долли_Дурманова, Думаю, что ТРОС достаточно весомый аргумент... фиг откажешься)))
Manza_Nilla
06-10-2008-13:44
удалить
А, может быть, луковица как-то связана со слезами?
Долли_Дурманова
06-10-2008-13:54
удалить
Manza_Nilla, если только теоретически. Луковицы кладут на могилу, не разрезая. И неочищенные
Manza_Nilla
06-10-2008-14:25
удалить
Долли_Дурманова, Я и имела в виду чисто символическое значение. Ни на минуту не предполагала, что их там чистят и шинкуют :)))))
Красивая притча,пусть будет как ты подумала!Приеду на могилу к отцу-посажу и луковку...
Долли_Дурманова
07-10-2008-08:30
удалить
Шунра, да у меня нет определенной версии, просто положила лук на могилу и все, так сказала крестная.
А сажать буду тюльпанные и нарциссовые луковицы, к Пасхе расцветут
Андрей_Коваль
07-10-2008-15:50
удалить
Молодец, точно подметила. Конечно, фольклорист бы тебе точнее всё расписал (а я не фольклорист). И тем не менее ты совершенно права. В байке, пересказанной у Достоевского, не случайно упоминается лук. Надо ещё конечно подумать о его символике. Но эта байка, несомненно, связана с упомянутым тобою обрядом. Брава. Я всё хочу дописать об обряде "перепекания младенца" в связи с Пиндаром и ведийским обществом, да руки не доходят. Если что-то про лук попадётся -- я тебе непременно сообщу.
Долли_Дурманова
07-10-2008-15:54
удалить
Андрей_Коваль, спасибо, будет очень интересно!
А что это за обряд "перепекания младенца"?
Андрей_Коваль
11-10-2008-00:16
удалить
Оооо, это целая ... большая тема. Щас не справлюсь. Но это, коротко говоря, Баба Яга в далёкой перспективе, как минимум индоевропейской.
Комментарии (14):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Луковка | Долли_Дурманова - Отражение |
Лента друзей Долли_Дурманова
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»