Итак, мы ведем репортаж из замутненного пространства головы Дурмановой Долли.Читаю джойсова Улисса краткими отрезками времени: перед сном по 20-30 минут, иногда по случаю - в метро... Такая прерывистость происходит по независящим от господина Джойса причинам.
Первая часть, Телемахиада. Ярко, звучно, ритмично. Напоминает чтение стихов. Есть опасность начать бормотать вслух.
Побочный эффект: то ли по причине недосыпания, то ли ещё почему, да только поэтичность слога Джойса порой оказывает на меня усыпляющее воздействие :)
Владимир Набоков о романе:
"Улисс - божественное творение искусства, он будет жить вечно, вопреки всем ученым ничтожествам, пытающимся его превратить в коллекцию символов и мифов."

p.s. Спасибо, Эд, за предоставленную книгу ;)