mir gefaellt es :-)

TatjanaSch, Danke! Das ist scherzhafte Gedicht )

kennst Du, was "aus Quatsch" bedeutet?
Мне кажется, что это "квач-гедихьт" ))) В хорошем и переносном смысле!

Долли_Дурманова, TatjanaSch, Und zu mir, vielleicht, - auch. Aber, leide, habe ich begrentze Bekentnissen in Gebiet von Geografien und Ginekologien...
Selbstgesammen, in Gebiet Deutschsprache - auch!
Quick!

TatjanaSch, спросила у словаря, а он мне сказал следующее: Quatsch - 1. чепуха, 2. болтать
Ладно, даю комментарий: мои предки по материнской линии выходцы с Кубани, по отцовской - с Волги. Моё благословенное детство прошло на берегах Волги и Оки.

пушистый_крокодил, Ginekologien? Аber nein, das Thema ist nicht so tief ))))

Таааааааааааааак, мой н-р словарь разговорной лексики и опыт на местности говорят следующее:
aus Quatsch = в шутку, желая подурачиться ------ "валять дурака")))
Ich habe das nur aus Quatsch gesagt = Я пошутила (желая подурачиться)
quatschen = 1) трепаться, ерундить 2) хлюпать (по воде)
Wir quatschen noch ein bisschen zusammen = мы ещё немного потрепемся друг с другом.
И Анино шутливое стихотворение связано с водой, вот поэтому у меня всплыл он -Quatsch (m)-, я это слово очень люблю!

TatjanaSch, а я теперь обогатила свой скудный словарный запас )

Ответ на комментарий Долли_Дурманова # Это универсальное и очень полезное в Германии слово))) Если что: "вас фюр айн кватч!" и ручкой махнуть)

TatjanaSch, записала-запомнила! Ты мой педагог )

Исходное сообщение Долли_Дурманова
пушистый_крокодил, Ginekologien? Аber nein, das Thema ist nicht so tief ))))

Долли_Дурманова, Да, но, кажется, воды уже отошли...
(Боже, какие пошлости я произношу время от времени!)

А у Вас в тегах к этому стиху и есть перевод слова Quatsch!
И мне нравятся всякие такие стишки!
Ну и про две ласточки, как гимназистки тоже разделяю с Вами.

netnetnetnetnet, спасибо за солидарность!