самообрезание читаю, все..
Если 85 радостей и огорчений, то значит всего 85, а оно на 2 не делится, не получится равно количество радостей и огорчений. а если и того, и другого по 85, то надо "85 радостей и 85 огорчений" или "170 радостей и огорчений"

helga4ka, ну есть же ещё и доли. Иначе говоря, можно огорчиться или обрадоваться лишь наполовину. А когда половина того и половина другого, такое равновесное состояние называется редакторской гармонией )))
Гуманитарии, что с них взять, чужды им унылые цифры

Долли_Дурманова, ну может, конечно, я рада за тебя, что ты на трёхгрошовой опере была, но расстроена, что я не попала

helga4ka, как наберешь таких примеров не менее 85-ти, издашь книгу "Радости и огорчения Синего Чудуудооовища" )))

Долли_Дурманова, хаха, у синего чудовища одни огорчения

helga4ka, не может быть - это чудовищная ошибка!

Долли_Дурманова, ничего не поделаешь, такова его судьба, таково его проклятье