ну вот, в моей подборке это тоже было, а никто не заметил(

helga4ka, субьективна актуальность, то что было незаметно вчера, злободневно сегодня ))

Долли_Дурманова, ))) вот отмазывайся

Гениально!

LI 7.05.22

helga4ka, низафто! и не уговаривай даже )))

Долли_Дурманова, вот обещанное http://www.youtube.com/watch?v=HRZ50FEsqco

helga4ka, вопрос из-под стола - а это на каком языке (пение, не субтитры)

Долли_Дурманова, по-арабски)
АЛЬБАТРОС_2004 308 17 обратиться по имени Четверг, 09 Августа 2007 г. 23:09 (ссылка) Редактировать УдалитьПожаловаться на спам
ЭТО СМЕШНО СЛУШАТЬ,
НО С БЛ-ДЯМИ ЗДЕСЬ НЕТ НИЧЕГО ОБЩЕГО.
"БЛАД" С МЯГКИМ "А" ПО-АРАБСКИ "РОДИНА".
КОРОЧЕ,КРАТКИЙ ПЕРЕВОД:
РОДИНА,ТЕБЕ Я СЛАВУ ПОЮ...
http://www.liveinternet.ru/users/helga4ka/post46894451

Исходное сообщение helga4ka: Долли_Дурманова , по-арабски)

АЛЬБАТРОС_2004 308 17 обратиться по имени Четверг, 09 Августа 2007 г. 23:09 (ссылка) Редактировать УдалитьПожаловаться на спам

ЭТО СМЕШНО СЛУШАТЬ,

НО С БЛ-ДЯМИ ЗДЕСЬ НЕТ НИЧЕГО ОБЩЕГО.

"БЛАД" С МЯГКИМ "А" ПО-АРАБСКИ "РОДИНА".

КОРОЧЕ,КРАТКИЙ ПЕРЕВОД:

РОДИНА,ТЕБЕ Я СЛАВУ ПОЮ...

http://www.liveinternet.ru/users/helga4ka/post46894451

На самом деле не с "мягким А", а с "мягким Л"... гласные звуки не бывают мягкими - мягкими бывают только согласные (говорю как филолух).

LI 7.05.22

если абстрагироваться от субтитров, я бы и не догадалась, что это патриотическая песня. думала, что-то про любовь, типа - не ласкайся при народе, не цалуйся в хороводе ))))

О! в комментах нашла
Билади («моя страна») (араб. بلادي‎‎;‎ [bɪˈlæːdiː]) — гимн Государства Палестина. Композитор: Али Измаель. Текст писал Саид Аль Музайин. Гимн был принят палестинским национальным советом в 1996 году

Исходное сообщение Долли_Дурманова: О! в комментах нашла

Билади («моя страна») (араб. بلادي‎‎;‎ [bɪˈlæːdiː]) — гимн Государства Палестина. Композитор: Али Измаель. Текст писал Саид Аль Музайин. Гимн был принят палестинским национальным советом в 1996 году

Какая страна, такой и гимн, хе-хе...

LI 7.05.22

Lena_CoN, а мне понравилось, чуть было в пляс не пустилась )))

Lena_CoN, если учесть еще, что в арабском нет гласных, так же как в иврите, носителем которого является тот самый Альбатрос)
Долли_Дурманова, ага, биледи-миледи, не целуйтеся, тут дети (про хоровод лучше). Я сама как услышу, так потом целый день и пою

Исходное сообщение helga4ka: Lena_CoN , если учесть еще, что в арабском нет гласных, так же как в иврите, носителем которого является тот самый Альбатрос)

Ну, согласно общей теории языка, минимум одна гласная должна быть в любом языке (иначе речь звучала бы как набор шумов). Другое дело, что на письме гласные не отображаются в некоторых языках... но это не значит, что их нет, это только значит, что их не отображают на письме.
И, кстати, откуда у вас такая уверенность в своем умственном превосходстве над собеседником? От недостатка образования, да? Сочувствую...

LI 7.05.22