Это цитата сообщения man-yak Оригинальное сообщение

Слон и Моська по-еврейски :)




Про "Очерки кавалерийской жизни" я уже как-то писал .
Отдельная серия историй в ней - о "спутниках" полка, многие из которых - польские (белорусские) евреи. Крестовский пишет о них как-то иронично-доброжелательно, в отличие от большинства своих современников.
Мне безумно нравится изложение басни Крылова "гасшпидином Элькесом", не могу не поделиться. Жаль, не услышать этот говор - в нем, наверняка, была и своя особая мелодическая интонация, как, к примеру, в Одессе :)

[595x699]
[699x332]