• Авторизация


Без заголовка 18-02-2008 12:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Однажды я погибну на войне,
Попав на переправе под раздачу.
Мой фатерлянд не вспомнит обо мне
Но обо мне валькирии заплачут.

Пусть над моей могилой, на Восток
Летя, качнут крылами мессершмитты,
Пусть Фюрер шнапса сделает глоток,
-Мне похеру, я намертво убитый.

Вот так всегда кончается блицкриг,
Вот так теряет Вермахт лучших самых.
Лишь в Мюнхене вздохнет отец-старик
И будет ждать меня домой упрямо…

В конце концов я вряд ли избегу
Прямого попадания фугаса,
Сгорит мой танк на правом берегу,
Не выполнив последнего приказа.

Жаль, без меня захватят Сталинград,
И Тотен Копф построится колонной.
Пойдут танкисты в бой, как на парад,
Сметая большевистские заслоны,
Вперед!… а я погибну на войне,
Всё кончится, едва успев начаться.
Лили Марлен не вспомнит обо мне,
Зато ко мне валькирии примчатся.
это стихи немецкуого солдата, убитого на восточном фронте в 1942, их перевел мой друг. я вообще не поклонник фашизма. но что то меня тронуло
III
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
arnil 18-02-2008-12:47 удалить
да но я подозреваю что тут большая заслуга переводчика.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | arnil - Дневник arnil | Лента друзей arnil / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»