• Авторизация


О всяком 05-02-2009 22:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я сменила служанку. Хикмат хорошая женщина, чистоплотная, но с ней одно неудобство - она может приходить только до часу дня. А мне так не удобно - мы только в 10-11 встаем, пока позавтракаем, ребенка переодену, покормлю и т.п., вот уже и час почти. Так что ко мне теперь приходит девушка Аля. Она немного не такая чистоплотная, но зато может прийти в любое время и денег я ей даю меньше.
Хочу говорить с сыном не только по-русски и по-арабски, но и по-украински и по-английски. Но не получа. Английскую речь он слышит из телека или когда мы с мужем разговариваем. А вот украинский совсем нет. Хоть это и не родной мой язык, но я его знаю как русский и хотелось бы и ребенка ему научить.
Измеряли рост сегодня. Где-то 69см.
Муж едет в субботу в Боснию, возвращается предположительно в четверг.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (22):
А вы с мужем на английском?
Как уиебя арабский?
Anisa85 05-02-2009-22:19 удалить
Female_Dup, мы с мужем в основном по-английски просто потому что привыкли уже. а со всей его семьей я общаюсь только по-арабски. я неплохо знаю арабский, но пока не могу вести длительные беседы на интеллектуальные темы.
Kristina_V 05-02-2009-22:25 удалить
ты королева прямо))))
-Табу-- 05-02-2009-22:34 удалить
ну вообще,супер..я тоже хочу знать много языков,чтоб свободно общаться..
но знаю только два языка в совершенстве,а на английском,может быть,смогу на разговорном поговорить..но не более того ((
тогда обучай сына когда подрастёт..так многие делают
_Unna_ 05-02-2009-22:48 удалить
Ты молодец! Я восхищаюсь людьми, которые знают много языков!
Супер! В чем секрет? Как быстро научится?
Linejka 06-02-2009-01:27 удалить
Служанка, второй раз уже читаю в твоем дневнике, и думаю "Ну ничего себе!" :))))
На счет языков, не знаю, зачем загружать головку малыша еще и украинским....Он ему никогда не пригодится, 99% наверное. Разве не так? Русский, арабский и английский - вещи нужные, как не крути. А уж потом, подрастет он когда - пускай сам выберет, что хочет учить...
mosi_mosi 06-02-2009-10:39 удалить
по тв, в программе про детей говорили, что не нужно до 5ти лет говорить с ребенком на разных языках. Так как ребенок может запутаться, эта круглая вещь - мяч, болл или аль курату... )))
для ребенка это малый шок.
моя мечта-выучить арабский. Даже пару словарей преобрела как-то... Долго ты его учила??
Конечно было бы чудесно малышу знать несколько языков это какой горизонт возможностей....
А няню надо такую что бы вам было удобно.....может эта нов деаушка будет тоже оч.хорошей помошницей тебе.
ViNo_Pinson 06-02-2009-11:39 удалить
а не слишком ли много информации для малыша? он не запутается в языках?
-Jayka- 06-02-2009-12:40 удалить
Мне тоже кажется что украинский ну совсем ему не нужен.
И трех языков для начала достаточно. И так будет путаться по началу. Да и разговаривать такие дети позже всех начинают от изобилия информации.
Anisa85 06-02-2009-15:58 удалить
Africanskaya_Mama, :) только короны не хватает:))
-SeXy_As_FuQ-, _Unna_, Ряба, спасибо! Я филолог по образованию, магистр английского и немецкого языков. Русский мой родной, арабский знаю потому что живу в Еги, а украинский - потому что почти всю жизнь прожила на Украине.
Linejka, возможно ты и права.. просто я наверное подсознательно хочу, чтобы он был филологом, как и я:)
Аима, а я наоборот знаю, что речевой ценрт лучше всего развивается до 3х лет, и если хочешь чтобы дите знало много языков, именно этот возраст очень важен.
ощущение_любви, это ж надо, я даже не знала:) Я учила 1 год на курсах (правда это мне не пригодилось, разве что только буквы), и год в Египте.
В_ожидании_ангела, ага:) у меян не няня, а, скорее, уборщица:) к ребенку я никого кроме близких родственников не подпускаю:)
angel_ViNo, -Jayka-, посмотрим:) ну правда, с украинсуким может я и загнула.. но английский нужен обязательно
mosi_mosi 06-02-2009-18:21 удалить
Anisa85, до 4 лет знала только свой родной. за год освоила русский. с 5 лет учила английский. в школьные года учила немного турецкий. год назад пыталась учить арабский, но забросила его столкнувшись с арабской грамматикой. (+ нехватка времени, так как учусь на англ.)
Так что я тоже выросла на несколькх языках. вроде нормально. в любом случае есть способности к языкам.

я уверена это не очень то хорошая идея, с ранних месяцев так на ребенка давить.
по своим племянникам вижу. У них родители на разных языках с ними разговаривают. Дети толком ни на одном языке в совершенстве не говорят. Постоянно тупо смешивают слова... и получается что попало...
Anisa85 06-02-2009-19:05 удалить
Аима, просто в обращении с дитем нужно так - один человек на 1 язык. папа - арабский, мама - русский, кто-то - английский и т.п у нас так не совсем получается, но что поделаешь
-Табу-- 06-02-2009-23:44 удалить
Anisa85, а на каком вы ребёнка хотите с мужем воспитывать? на английском или арабском?
Мне языки даются сложнее :) На турецкий пока времени почти не хватает!Хочу где-нибудь через годик пойти на курсы!
С инглишем - грамматика плохо...
Ребёночек уже большой:)
Anisa85 07-02-2009-01:29 удалить
-SeXy_As_FuQ-, я буду на русском, а муж на арабском
Vostochnaya_krasavica, ага
это хорошо когда есть помощница,одной наверное сложно в такой большой семье) а чем у вас в основном по дому служанка занимается?
насчёт языков, твой кирюша уже с детства будет настоящим лингвистом;)))))))Но вообще конечно тут нужно быть очень осторожной, нас на психологии учили, что если в семье два языка, нужно чтобы один язык ассоциировался с одним из родителей,чтобы в голове путаница не возникала)
Anisa85 07-02-2009-14:32 удалить
Pozitive_Glam_Blondi, вот я так же и написала выше - один чел - один язык
служанка в основном убирается, ковры стирает, потом если птицу-рыбу принесут не почищенную чистит.. вот такое.
Джады 07-02-2009-15:12 удалить
Я со своим только на русском говорю, все остальные - по-турецки...ребенку ещё нет полутора лет, понимает оба языка...правда, русский понимает в совершенстве (ну это потому, что с утра до вечера я с ним разговариваю)...говорить начал в месяцев 11.я знаю много примеров семей одноязычных семей, где дети до двух лет не заговаривают..конечно, только пока несколько слов на смешанно-турецком...причём понимает, что "мама" и "анне" (мама по-турецки) - это одно и то же...так что не слушай никого и говори на нескольких языках с рождения...моя сестра замужем за арабом и у них двое детей...с рождения её муж начал говорить с детьми только по-арабски, потом хорошие "Советчики" и "доброжелатели" сказали, что мол трудно ребенку...они и перестали...в итоге - детям 12 и 14 лет, а они не знают арабского и не могут общаться с арабскими родственниками...сейчас они очень жалеют об упущенном времени и что послушались некоторых советчиков...арабский твой сын выучит и так вынужденно, поскольку живёт в Египте (как и мой турецкий), а вот привить ему русскую культуру, которая включает и язык, сможешь только ты...английский тоже в школе выучить...
FarEast 07-02-2009-22:42 удалить
Мое мнение - чем раньше начнешь с ребенком на другом языке общаться, тем лучше. Потом будет говорить в совершенстве и на том, и на другом. Если и будет по началу все смешивать, со временем все станет на свои места. И лучше действительно, если мама -на русском, папа - на арабском.


Комментарии (22): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О всяком | Anisa85 - Should I Laugh or Cry? | Лента друзей Anisa85 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»