• Авторизация


Сижу, ем чипсы 06-01-2008 22:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - ниче

Муж опять уехал. А я уже и привыкла. Работы очень много, меня попросили сделать срочный перевод - 45 страниц А4 за неделю, максимум за 10 дней, с английского на русский. Можно сказать, голову поднять некода. Да и самочувствие неважное, не знаю даже, успею ли. Уже перевела 17 страниц, но осталось дней 5 всего...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
s_blufshtein 06-01-2008-23:03 удалить
оу кошмар какой.удачи!держитесь!
FarEast 06-01-2008-23:18 удалить
Удачи!!! Эх, понимаю... Я тоже так работала письменным переводчиком.
Anisa85 06-01-2008-23:26 удалить
FarEast, спасибо! Эх, тяжко...
La_Fleur_Divine 06-01-2008-23:31 удалить
Приятного аппетита))))
а че с самочувствием???
Постарайся успеть. Почти половину уже все-таки сделала. Хотя я понимаю, как это тяжело весь день сидеть перед компом.....
Anisa85 06-01-2008-23:36 удалить
FarEast, спасибо! Эх, тяжко...
Anisa85 06-01-2008-23:38 удалить
La_Fleur_Divine, спасибо! Да что-то колбасит... Ага, тяжело, у меня уже глаза болят, и жопа деревянная:((
La_Fleur_Divine 07-01-2008-01:13 удалить
Anisa85, ты почаще делай перерывы)))
Anisa85 07-01-2008-01:59 удалить
La_Fleur_Divine, да я ж говорю, голову некогда поднять:(
Люлькин 07-01-2008-12:50 удалить
Anisa85, сочувствую... когда у меня муж уезжает по делам, пусть даже ненадолго - для меня это трагедия...
Olgita 07-01-2008-19:27 удалить
зато не скучно! есть занятие!
Anisa85 08-01-2008-15:44 удалить
Olgita, да, уж совсем не скучно:)))
Evaa 09-01-2008-08:57 удалить
Anisa85, желаю все успеть! когда закончишь, самочувствие улучшиться!
Anisa85 09-01-2008-15:23 удалить
Evaa, спасибо! Надеюсь:)
princess_ahchoo 18-02-2011-10:32 удалить
Anisa85, а на каком сайте ты работаешь?
Anisa85 18-02-2011-13:47 удалить
Ответ на комментарий princess_ahchoo # islam.in.ua, arraid.org, islamua.net
В первых двух веду разделы на англ. языке, а в последнем - раздел фатвы на русском (сама фатвы не издаю, перевожу только)


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Сижу, ем чипсы | Anisa85 - Should I Laugh or Cry? | Лента друзей Anisa85 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»