• Авторизация


Пока ничего 14-12-2007 20:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - грустное

Ничего пока не происходит. Муж приехал. Завтра нам с ним надо поехать в Каир, опять заниматься визовыми вопросами. Ох не люблю я этот Каир! Второго такого города нет, реально "ворота мира", перекресток между Азией, Африкой и Европой... Проходной двор:)
Я продолжаю учить арабский. Теперь с меня регулярно похохатываются. Вот как дети годика в 3 говорят смешно, наверное так и у меня получается. Например, я путаю "ахмар" - красный, и "ахдар" - зеленый. Вот и получается, что у меня в детстве волосы были зеленые, а у мамы глаза красные.
Иногда так обидно, аж плачу от обиды, потому что хочется понимать, что говорят вокруг люди, что по телевизору передают, по радио. Конечно, сейчас уже не скажешь, что живу в полном неведеньи, но все равно, так жить тяжело, это очень давит на психику. Поверьте мне...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Люлькин 14-12-2007-20:29 удалить
Поверю... Знаю на собственном опыте...
Fayrooz 14-12-2007-23:42 удалить
Ну ты держись!!! И учи, всё равно дело движется, время течёт, и скоро научишься! :)
La_Fleur_Divine 15-12-2007-01:37 удалить
а шо ж ты хотела все так сразу?
ниче, я уверена, что скоро выучишь!
nightflower 15-12-2007-13:36 удалить
арабский- один из сложнейших языков, так что приободри себя, что хотя бы на первые шаги у тебя есть положительные результаты!
я тебя хорошо понимаю...
я тоже, после постоянного английского, переехав в турцию,долго "висла" с языком. сейчас, конечно, он не беглый у меня, но по крайней мере пройден первый барьер.
все будет, главное быть терпеливой..время все поставит по местам.
крепись. думаю, у тебя, как у лингвиста -филолога, этот период не долго займет. главное - не отчаиваться, а идти вперед.
AngelPower 16-12-2007-04:44 удалить
Да, представляю себе, как давит на психику чужая речь....пока не станет родной. У меня такое с английским когда-то было. Через два часа уши вяли)))
s_blufshtein 16-12-2007-17:41 удалить
вот у меня знакомая так же приезала к подруге в Германию ничего не понимала разозлилась и выучила немецкий!!))
Anisa85 20-12-2007-20:31 удалить
Да уж, приходитяс учить язык со злости!
s_blufshtein 21-12-2007-14:08 удалить
Anisa85, ну благодаря этой злости рождается упорство а это в данном случаи очень хорошо)


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пока ничего | Anisa85 - Should I Laugh or Cry? | Лента друзей Anisa85 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»