OST Elfen Lied -- Lilium
16-02-2008 22:14
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Слушать этот музыкальный файл
Уста праведного изрекают премудрость
И язык его превозносит правду.
Блажен человек, который преносит искушение,
Потому что быв испытан, он получит венец жизни.
---
Ничего не подумайте, это на самом деле первые строки этой песни, переведенные с латыни.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Уста праведного изрекают премудрость
И язык его превозносит правду.
Блажен человек, который преносит искушение,
Потому что быв испытан, он получит венец жизни.
---
Ничего не подумайте, это на самом деле первые строки этой песни, переведенные с латыни.
Комментарии (5):
white_kittik
16-02-2008-22:38
удалить
ммм.. лю эту песенку))
Хороший мультик, песенка просто завораживает.
Навечно_вдвоем
17-02-2008-15:19
удалить
Тоже_такой, ну да. я только места не стал приводить. когда услышал песню, сразу понял, что не по-японски поют. нашел слова на латыни и перевод на английском. сразу понял, что это мне что-то напоминает. стал искать нужные места. это оказалось несколько затруднительно, потому что существует несколько переводов Библии на английский.
Первый стих - это строки из псаома 36, следующие - послания Иакова, первая глава. Остальные слова в этой песне - восхваления, которые я не решился переводить.
Первый стих - это строки из псаома 36, следующие - послания Иакова, первая глава. Остальные слова в этой песне - восхваления, которые я не решился переводить.
Навечно_вдвоем
17-02-2008-15:25
удалить
statuserg, да, от аниме просто крышу сносит. и не последнее место в этом занимает эта самая тема. особенно, когда понимаешь, что убивающие на право и на лево диклониусы совсем даже не более жестоки чем люди....
Тоже_такой
23-02-2008-00:35
удалить
Исходное сообщение Навечно_вдвоем
Тоже_такой, ну да. я только места не стал приводить. когда услышал песню, сразу понял, что не по-японски поют. нашел слова на латыни и перевод на английском. сразу понял, что это мне что-то напоминает. стал искать нужные места. это оказалось несколько затруднительно, потому что существует несколько переводов Библии на английский.
Первый стих - это строки из псаома 36, следующие - послания Иакова, первая глава. Остальные слова в этой песне - восхваления, которые я не решился переводить.
А я, видишь, перепутал. Подумал, что первый стих из Притчей Соломона или из Премудрости Соломона, а второй - из какого-нибудь послания ап. Павла. )
23-05-2011-08:29
удалить
У меня ваш дневник через раз открывается... может интернет глючит, но вряд ли, другие нормально показывает
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник OST Elfen Lied -- Lilium | Навечно_вдвоем - Дневник Навечно_вдвоем |
Лента друзей Навечно_вдвоем
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»