Мост Волопаса
03-04-2011 19:19
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - [сквозь расстояния]
Ярчайший свет Вселенной ожил,
Воспрянул россыпью огней -
И не сыскать тебе средь ней
Из миллиона двух похожих.
Что распылён сквозь мирозданье
Из сердца цикла созиданья -
Ты, превзойдя все ожиданья,
С небес, Иридий, пламеней!
Недаром я взял с собой в деревню карту звёздного неба. Приехать туда в ясный день и не полюбоваться россыпью ночных огней, не подёрнутых ни одной тучкой - значит, упустить половину впечатлений. Только ты и мироздание, наедине.
Подытожу свои достижения.
Созвездия: Дракон, Малая Медведица, Цефей, Волопас
Звезды: Полярная Звезда, Арктур.
И два метеора - всего за пятьдесят минут!
В следующий раз обязательно повторю.
Комментарии (13):
12-04-2011-11:57
удалить
Какой прекрасный пост, Вы просто молодец. И стало даже немного завидно, в городе, как ни старайся, такого неба не увидишь. Кстати, не подскажете, чьи это строки из эпиграфа? Яндекс не ответил. Неужели Ваши?
Daze_Hiatus
12-04-2011-12:12
удалить
vantu, спасибо :) Мои и не мои. Это перевод песни Dark Tranquillity - Iridium, литературный, насколько это возможно.
Это правда, потому что в городе и ночи нет.
12-04-2011-19:17
удалить
Надо же, не думалось, что у Dark Tranquillity такая лирика, надо будет их послушать. А перевод, и правда, очень литературный. Хоть я поэзией интересуюсь мало, мне очень понравилось, и создалось впечатление, что это стихи какого-то достаточно известного поэта, и к тому же, явно не современного. Круто. Скажите, а Вы, случаем, не на филологическом учитесь?
Daze_Hiatus
12-04-2011-20:36
удалить
vantu, признаться, я тоже не очень сведущ в поэзии. Пушкин и Маяковский, да и те в основном по памяти :) Стихи в переводе я не учитываю.
Увы, я представитель самой что ни на есть технической специальности. Музыку и литературу постигаю сам, как могу.
13-04-2011-15:38
удалить
Ну, почему же, увы? Кстати, Вы сильно поскромничали, сказав, что это перевод песни. Тут по всему выходит, что Вы взяли из нее лишь вдохновение и слово Иридий, все остальное - Ваша заслуга! Изначальный текст после прослушивания не показался мне особо выдающимся, как и music (ой, надеюсь, это не Ваша любимая группа? могу забрать слова назад)
Daze_Hiatus
13-04-2011-16:59
удалить
vantu, и снова спасибо за тёплую рецензию. Искренне смущаюсь :)
Зачем, у каждого ведь должно быть своё мнение. Мне их лирика нравится тем, что она очень абстрактна, образна и притом неглупа. Не люблю стенания ни о несчастной любви, ни о социальном сволочизме, особенно когда они замешаны на слове "fuck".
13-04-2011-18:31
удалить
Пожалуйста, мне было приятно похвалить такую красоту! И спасибо за ответы. А, насчет мнения, Вы, может быть, и правы, но мне трудно с этим согласиться, мне толерантность чужда. Просто тут случай далеко не принципиальный, группа вполне нормальная, только трудно их отличить от многих других похожих (на первый взгляд).
Daze_Hiatus
13-04-2011-18:56
удалить
vantu, для меня эта группа была первой в своём жанре. Возможно, поэтому я не услышал до сих пор ни одной похожей на неё.
Тем более, если случай не принципиальный, то и конфликта никакого быть не может.
14-04-2011-07:57
удалить
Ни одной похожей? Хм... А вообще, как это часто бывает, судить по одному разу не стоит. Если прислушаться, у них приятные гитары, и музыка в целом, а голос вокалиста даже немного похож на голос вокалиста любимой мной Ajattara. Хорошая группа, начала нравиться.
Daze_Hiatus
14-04-2011-08:25
удалить
vantu, вот она, разница восприятия, о которой я говорил. Я бы никогда не подумал, что между DT и Ajattara есть что-то общее.
Ajattara, кстати, весьма интересная команда. Недавно открыл их для себя, вместе с финским языком и "лесным" металлом.
14-04-2011-14:06
удалить
Да, они классные, просто замечательные, одна Antakaa Elaa чего стоит. А вокал похож тем, что скорее блэковый, чем дэтовый. Что, кстати сыграло со мной странную шутку - только недавно мне открылось, что их вокалист - это Паси Коскинен из Amorphis, которые тоже были когда-то одной из моих любимых групп. Невероятно, даже в голову бы не пришло.
А финский язык мною давно любим и даже пытался быть изучен.
Daze_Hiatus
14-04-2011-15:22
удалить
vantu, мной тоже, но безуспешно. Слишком непривычный язык, во всём.
Он и в Shape Of Despair порычать успел, на последних двух альбомах. Голос у него узнаваемый, но в рыках и воплях угадывается слабо.
Комментарии (13):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Мост Волопаса | Daze_Hiatus - [adrift] |
Лента друзей Daze_Hiatus
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»