Джоел Медден увез свою девушку Николь Ричи и их 3х месячную дочь Харлоу Уинтер Кейт в Калифорнию,а точнее в Coachella для незапланированной семейной поездки.

Семейство Ричи-Медден уехали на 3 дня.

"Николь нигде не отдыхала в течении года,поэтому мы устроили маленькую семейную поездку" - сказал Джоел PEOPLE в субботнюю ночь,на вечеринке,где он ьыл Ди-Джеем.

"Я арендовал дом и удивил Николь поездкой в Coachella,потому что она любит это место"

"Она сказала типа - "Я реально хочу поехать"поэтому я обрадовал ее и мы всяли с собой ребенка"

Так что пока Джоел был Ди-Джеем на вечеринке,Николь охотно болтала с друзьями о своей дочери)
(Перевод хромает...Но смысл статьи остался)