Это цитата сообщения Бог-Дан Оригинальное сообщение

"Баю бай !" значит "расскажи мне сказку!"


/img1.liveinternet.ru/images/attach/b/3/8/933/8933730_1195479142_vc_SulamithWulfing21_Reunion1.jpg" target="_blank">http://img1.liveinternet.ru/images/attach/b/3/8/93...SulamithWulfing21_Reunion1.jpg); PADDING-BOTTOM: 20px; BORDER-LEFT: #111 2px groove; COLOR: #000; PADDING-TOP: 20px; BORDER-BOTTOM: #111 2px groove; BACKGROUND-COLOR: #00ddff">

Откуда происходит уютное и сонное, детское выражение "Баю- бай"?

В старо-русском "баять" значит "рассказывать"; "байка" - "сказка".

«Баю бай» в переводе с древне-детского означает «расскажи мне сказку!»
А в ответ звучит: "Баюшки-баю" = " сказываю тебе сказочку",
и начинается бесконечная дремотная сказка-байка,
коей матери да бабушки"убаюкивают" своих любимцев.

Баянами же раньше звали тех, кто умел хорошо байки сказывать,
сейчас же и сами байки в интернет-среде тоже баянами называют.

Как забавно всё же развивается язык.

Идею поста подсказала книга Льва Успенского «Слово о Словах»(см. здесь)
Из проекта "Светлые _СМЫСЛЫ_СЛОВ_"