Для покорения английского
07-11-2014 22:53
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Увидела я тут информацию о распродаже книг на английском. Причем за смешные деньги 10-50 руб\штука. Ну как тут пройти мимо. И вот я отправилась в магазинчик. Я не ожидала, что там будут приличные книги, пошла скорее ради интереса. Однако в магазинчике оказалось есть, что взять. Много полок и много книжек. я покапалась, повыбирала и купила 2 штуки. Если бы я в совершенстве знала английский, то прикупила бы побольше. Но дома уже 3 книжки на английском лежат и ждут, когда я их прочту) А я все до них не добираюсь. Банально лень вникать, переключаться...
Вот, что купила.
Сессилию Ахерн я уже читала на русском, но другую книжку. Этот пост пусть будет мотиватором для меня: читать, читать и еще раз читать на английском! Может и вас сподвигну!
with love ketsy
Комментарии (32):
вперёд»
блин, надо хоть какие-то диалоги почитать что-ли, как можно начать учить язык самой? я не знаю(((
Читаю и читаю, правда законодательные акты в основном и всякое по учебе))))
Самое интересное, что законодательные акты я понимаю в сотни раз лучше, чем художественную литературу на английском :( Даже проживая в Австралии почти 4 года. В худ. книжках много цветастой лексики и слэнга, очень тяжело дается:( В кино и то столько оборотов не употребляют, как во многих книжках. Но этим и российские авторы всегда грешили)))
раскроешь тайну, что за книжный?
Idolize_you
08-11-2014-13:19
удалить
я уже сто лет на английском не читала!
Обычно сподвигает читать на англ, когда книга интересная, а в переводе нету) у меня есть несколько книг на читалке, но прочитала всего одну, зато большую (в районе 550 стр).
В любом случае, не помешает в изучении англ, только читается медленнее :)
We_find_the_truth
08-11-2014-15:27
удалить
У меня есть книга Шарлотты Бронтэ, ей уже года 1,5 и я только странице на пятой. Во-первых, сложный старый язык. Во-вторых, да, переключиться на другой язык сложновато. Тут уж не подойдет корявый перевод, тут нужно фантазию подключить)
дискеточка
08-11-2014-16:37
удалить
Ответ на комментарий We_find_the_truth #
We_find_the_truth, я Грозовой Перевал так читаю....Тока у меня дело в том, что я на русском книгу читала раза 3-4 и потом еще диплом по ней писала.
Эх, попади я в такой магазин....вынесла бы добрую его половину! А то я года 2 назад купила за 350 р. а Москве One Day, а остальное читаю с экрана((( 
Webgirl666
08-11-2014-17:41
удалить
Когда-нибудь я в очередной раз начну учить английский и пытаться читать книги в оригинале)))
50 руб. за Сисилию Ахерн это и правда выгодное приобретение
я коплю книги Сисилии Ахерн есть 11 в формате epub и дубликат в doc
вот эту 12-ю теперь надо бы скачать на русском
Ой да, я тоже хочу на английском книжку купить!
Ответ на комментарий Your_Yu #
Yuna_Sadri магазин Ходасевич, ул. Покровка, д.6
Мурлыка_Юля
09-11-2014-12:46
удалить
Ахерн на английском читается очень легко! У меня лежит подаренная книга p.s. I love you. Там встречались незнакомые слова, но они спокойно подгонялись по смыслу предложения)
Я книгу прочитала за пару дней, хотя думала что буду еле-еле читать ее и вообще в конце концов заброшу.
С покупками тебя и приятного чтения;)
Capricciosa
09-11-2014-18:19
удалить
Я обожаю Sophie Kinsella! Не читала?
Кошка_Милка
09-11-2014-21:23
удалить
Да, в чтение нужно втягиваться. Но оно того стоит!!!
а ты не знаешь, завтра акция действует, вообще до какого она?)))
хочухочу))) только прочла ребекку на англе, понравилось, еще кинселлу читала и посление в бутылке спаркса))) легко читается)
Ответ на комментарий Idolize_you #
Idolize_you я тоже
Ответ на комментарий We_find_the_truth #
We_find_the_truth у меня есть тоже парочка книг, до которых я еще не дошла
Ответ на комментарий Webgirl666 #
Webgirl666 и я )
Ответ на комментарий Мурлыка_Юля #
Мурлыка_Юля спасибо
Ответ на комментарий Capricciosa #
Capricciosa нет. а что она пишет?
Ответ на комментарий Кошка_Милка #
Кошка_Милка это да
Ответ на комментарий ketsy #
да,уже разобралась, выписала список с википедии, двух не хватает, у неё 13 их написано
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Для покорения английского | ketsy - Дневник ketsy |
Лента друзей ketsy
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»