Автор: Saito Chiho
Жанр: сёдзё, романтика
Томов: 7
Глав: 42
Перевод сайта Shoujo Manga совместно с Holy Grail
Вы читаете мангу, которая еще не переведена до конца. Наверное, да. Ведь таково большинство. А вы когда-нибудь задумывались сколько времени пройдет, прежде чем вы сможете прочитать последнюю главу? Я даже думать об этом боюсь. А ведь как назло все мои любимые произведения насчитывают больше десяти томов. Кажется, что конца я не увижу никогда. Вот так не давно, когда я, наконец, прочитала последние главы Kakan no Madonna, вспомнила как скачивала первую главу этой манги. Перевод был постраничным, а доставала его в интернет-клубе и забивала на дискеты, так как другой носитель там не использовали. Больше четырех лет я ждала когда переведут все семь томов. Когда-то и эта история была моей любимой. Люблю Saito Chiho за стиль её рисунка. Люблю романтику, потому что в жизни мне её не хватает.
Девушку по имени Леонора отдают замуж за тщеславного синьора Паоло. Он молод, красив и брат правителя, но в первую же ночь Леонора узнает, что Паоло женился на ней только потому, что она похожа на девушку с легендарной картины Леонардо Да Винчи - "Цветочная Мадонна". Эта картина, по преданию, может привести к "Изумрудному Льву", мечу который принесет своему владельцу корону королей. Не желая быть пешкой в чужих руках, Леонора сбегает из дома мужа, прихватив с собою картину. Обрезав и покрасив волосы, она передевается в мужскую одежду и под видом мальчика отправляется во Флоренцию на поиски Леонардо. В пути компанию ей составляет князь Неаполя - Фалько, с первого взгляда полюбивший девушку с картины, увиденную им в день её свадьбы.
Ещё одна манга затрагивающая любимца мангак Чезаре Борджиа. Не сказать, что она представляет его в выгодном свете, хотя думаю у него должны найтись поклонницы. Девушки любят плохих парней. Я же из принципа испытываю к нему антипатию, редкий случай, когда я на стороне "хорошего парня". Меня слишком сильно растроило агрессивное поведение Чезаре. Даже больше чем конец с оттенком грусти. Что ж автор видимо стремиться быть максимально приближенным к жизни и не зацикливаться на хеппи-эндах.
