• Авторизация


Gackt - "Lust for blood" 23-02-2010 21:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

 [309x320]
Lust for blood
Aimai na tamashi wa subete o wasure tokete yukuMiserareta kizuato ni tomadoinagara te o sashidasuMasshiro no manazashi wa saigo no toki o moteamashiteruNagareochiru sono namida wa modorenai ano hi noYakusokuDare ni mo tomeru koto wa dekinai futari dake niYurusareta wakare no namida waKurikaesu ayamachi o koko de owarasu tame no kako noYakusokuTaemanaku afuredasu yokubou wa mitasarenaiHonno sukoshi no aida de ii …, hito no sugata ni modoritaiKokoro no itami o keshitekureru no nara mayowazuKoroshiteokure yoSamishii kao wa ahinai de, saigo gurai wa waratte hoshiiOmae dake ni waKokyuu o kurikaesuHitsuyou na mono wa mitsukarazuSubete no yasuragi o kowasuOnaji ayamachi o kurikaesuDare ni mo tomeru koto wa dekinai futari dake niYurusareta wakare no namida waKurikaesu ayamachi o koko de owarasu tame no kako noYakusoku

Перевод:

Жажда крови

В тумане забытья растворяется душа,
В боли своей, заблудившись, ты себе подчиняешь лишь взглядом.

Совершенно бледный смотришь, и вот последний миг, в котором я теряюсь.
Поток меня подхватывает, и слезы больше не прольются в этот день, ты обещаешь.

Кто же в силах остановить все это, невозможно двоим позволить в слезах расстаться.
И то, что обещали мы друг другу, подходит к завершению, и снова ошибки свои мы повторяем.

Непрерывно жаждой переполняешься, что никогда ты утолить не в силах.
Еще немного и …, облик человеческий вернулся.

Боль, в сердце заглушая, ты заблуждаешься, и это заблуждение может убить тебя.
Хватит печали предаваться, напоследок улыбнуться хочу
Только тебе.

Дышать продолжай.
Вещь необходимая, этот внешний облик.
Внутри сжимаясь от страха,
Одни и те же ошибки повторяем.

И то, что обещали мы друг другу, подходит к завершению, и снова ошибки свои мы повторяем.

Кто же в силах остановить все это, невозможно двоим позволить в слезах расстаться.
И то, что обещали мы друг другу, подходит к завершению, и снова ошибки свои мы повторяем.

P.S. Вот здесь можно найти продажу обуви оптом. Это российские, турецкие и китайские производители, цены в 2 раза ниже рыночных, обувь из натуральной кожи.
P.P.S. Друг пошёл в модельное агентство, хочет денег и славы. Пожелаем ему удачи. И удачи всем, кто делает карьеру модели.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Esper_Green 24-02-2010-01:51 удалить
Обажаю Гакта. Такая талантливая личность...
theother 25-02-2010-21:50 удалить
Ответ на комментарий Esper_Green # Да, я тоже.
NEZUMIkun 27-02-2010-09:57 удалить
Товарищь theother, вы хоть ссылки бы ставили откуда перевод копируете. Перевод песни взят из моего дневника вот ссылка:http://www.diary.ru/~NEZUMIkun/?query=Lust+for+blood
theother 27-02-2010-21:03 удалить
Ответ на комментарий NEZUMIkun # Не знал, что это ваш авторский перевод. Я смотрел разные переводы, этот понравился больше всего.
NEZUMIkun 28-02-2010-11:14 удалить
theother ладно, все путем только ссылку на меня оставте и я буду не в обиде
27-05-2011-14:39 удалить
Один мудрец сказал: Жизнь прекрасна!.. а потом он умерiyeu
snorkilapidus 01-12-2011-00:01 удалить
обожаю эту песню! это первая песня, которую я услышала!!


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Gackt - "Lust for blood" | theother - To Think Differently | Лента друзей theother / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»