И вот, наконец, вердикты вынесены.
Из письменной оценки г-жи Вии Ключницэ (Vija Kluchniece):
«Body: Not correct proportions between front & hind legs, body could be with more straight back».
С критикой согласны. И обязуемся исправиться, поскольку теперь можем сообщить леди Балтии, что мы с котом Сашкой пришли к ней все из себя взбаламученные. За пять минут до ринга по нашему ряду прошла некая особа, только что без ступы и помела. Перед каждой клеткой она приседала, сверлила конкурсантов взглядом и что-то пришепётывала. Кошки осатанели. Сабуро превратился в шипящую змею – какие уж тут пропорции. Было сильное желание стукнуть посетительницу больно, но она все-таки заплатила за вход R100.
Далее из оценки: «Common impression: Sweet boy. Award: Ex». Спасибо, леди Вия.
Перевода не даю – нарочно. Соотечественники, изучайте английский и заодно китайский – языки международного общения, на которых говорят большинство людей планеты. Попутно, из первоисточников, узнаете, какая демократия вам больше по душе.
[555x416]