"Как-то июньским утром 1999 года в окно нашей московской кухни постучали. Утро было довольно раннее, и папа Саша священнодействовал – пил кофе, это удовольствие случается один раз в сутки. Наверное, Ирина не смогла поладить с замком входной двери, подумала я. У жизни на первом этаже многоэтажного дома есть свои достоинства и недостатки. Интересно, кто там – так рано нам в стекло еще никто не долбился.
Выглянув за занавеску, я обнаружила сидевшую на сливе кошку месяцев шести-семи. Обыкновенного свибловского (цвет белый с серым) кошачьего подростка. Кошка внимательно посмотрела на меня и снова постучала правой лапой в стекло. Я оглянулась на хозяина. «Знаешь ли ты, – сказал он деланно наставительно, обращаясь к незваной пришелице, – сколько кошек у меня живет и без тебя? Сейчас лето, небось не совсем маленькая, как-нибудь перекантуешься. И вообще не мешай кофий пить». Сказал и задернул занавеску.
Но через полминуты стук повторился. «Оставь меня, пожалуйста, в покое, не стучи по утрам», – пробурчал папа Саша снова несколько нарочито, поглядывая искоса на кошачьего ребенка за стеклом. Пауза длилась минуты три – потом стук раздался вновь. И тут хозяин не выдержал – открыл окно, взял гостью, оказавшуюся очень тощей, на руки: «Ты, наверное, хочешь есть? На, попей молока». Блюдечко было вылизано дочиста в одно мгновение. А потом незнакомка вспрыгнула на стол и начала, мурлыча, приводить себя в порядок. Тоненькие кривенькие лапки, хвост чуть-чуть пушистый, но миловидная чрезвычайно. «Ладно, оставайся, а мне на работу собираться надо».
Из дневника папы Саши: «Что-то в этой кошке, несмотря на ее простецкий свибловский вид, было мне необычно, знакомо. После душа я изучил календарь. Около месяца назад американцы разбомбили в Белграде китайское посольство и отделение агентства Синьхуа. Погибли три человека, в том числе женщина с такой внешностью, что останься она жива, я сделал бы ей предложение руки и сердца без всякого промедления.
Как ее звали, когда это точно было? В редакции выяснил – китаянку звали Чжу Ин, бомбы убили ее ровно 40 дней назад. Когда я вернулся домой, кошка вышла меня встречать. Нет, она не просила дать ей покушать – она именно встречала. Встречала меня. Я поднял ее воздушное тельце и поднес к лицу: «Тебя зовут Чжу Ин. Запомни – Чжу Ин. Добро пожаловать. Ты будешь жить у меня. А сейчас мы приготовим себе ужин». (Из книги первой "Ватаси - это Я" - ARR)