Раз уж пригласили, грех не вспомнить...)
Как и все учился в школе. Самыми запоминающимися, пожалуй, уроками остались уроки Английского языка.
Начну с древнего:
Училась с нами армянинка. Английский ей давался с трудом. За партой с ней сидел парнишка с чувством юмора, и на одном из уроков надо было переводить с русского языка на английский предложения, и армянинка запнулась на слове "куртка". Так как подсмотреть было некуда, ничего более логичного как списать у соседа она не нашла. Парень это заметив, написал у себя "fufaika", как и осталось у армянки на листочке...
Когда преподавательница проверяла работы, нам пришлось доставать ее буквально из под стола, при этом сами старались туда не упасть от смеха.

Чуть позже похожая история, только с конфетами. Как перевести конфеты? Правильно - конфеты "Ласточка", ну то есть "Lastochka"...

С фонетикой много забавных случаев тоже происходило. Больше всего запомнилса - с произношением "you", некое такое [йу]... У одного ученика получилось загнать под стол весь класс своим произношением. Губы он выпучил вперед и так резко и низко ю-кнул, причем с вопросительным наклом...

Пока это все, что вспомнил. :)