• Авторизация
Дневник lubik-71 Лента друзей - Дневник - Полная версия


перевод 07-11-2007 23:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Грязззнуля Оригинальное сообщение

Переводы с албанского...

Вместо "Убейсибяапстену" следует писать:

Ты, о нелепое созданье,
Что полнит мир ужасным злом,
Спасись: о стену мирозданья,
Ударься мерзостным челом...

Вместо "Афтар, выпей йаду" следует писать:

Ты, сотворивший пасквиль сей,
Отбрось сомненья и тревоги,
Наполни свой бокал и пей,
Тот яд, что дали тебе Боги...

Вместо "В Бобруйск жывотное" следует писать:

Какою роковой ошибкой
Тебя судьба свела со мной?
Свиньёю, волком, ланью гибкой,
Иди в Бобруйск, к себе домой...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник перевод | lubik-71 - Дневник lubik-71 | Лента друзей lubik-71 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»