Народ! Мне кажется, что неправильно переводят фамилию Trachtenberg- переводят как Трахтенберг, а правильно надо Трачтенберг. В английском языке сочетание таких букв "ch"- читается как "Ч". Посмотрите в транскрипции в учебниках английского языка. К примеру- слово "much"-много, читается "мач", а не "мах". Кто со мной согласен по поводу фамилии?