• Авторизация


В огромном небе не хватает звёзд... 30-10-2009 01:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[360x480]

Очень люблю эту песню, слова этой песни...

Когда в огромном небе не хватает звёзд, чтоб сосчитать
какую бездну слёз Ты пролила, моя родная, из-за меня.
Тогда, чтобы вернуть себе тебя одну,
Я всему миру объявить войну без промедления готов,
Но к сожаленью дело в том, что воюй - не воюй,
а улыбку твою воскресить не единого шанса.
И боюсь, если мне вновь ответишь ты "нет",
Я погибну на этой войне..

Земля, как-будто вдруг осталась без небес,
И вот сижу, гадаю: бес не бес, меня попутал,
когда я покинул тебя..
И я прекрасно знаю, что тебя вернуть трудней, чем шар земной перевернуть,
Но всё же пробовать готов, хотя конечно дело в том,
что воюй не воюй, а улыбку твою заслужить не единого шанса.
И боюсь, если мне вновь ответишь ты "нет" - я погибну на этой войне.

Не хмурь бровей чудесных шёлковую нить.
Я знаю прошлого не изменить, но наше будущее точно в наших руках.
И пусть во всей вселенной не хватает слов, чтоб уместилась в них моя любовь,
и эту силу, ты права, не в силах передать слова..

Воюй - не воюй.. (Джо Дассен - Леонид Агутин)

http://www.youtube.com/watch?v=_c9M-a_b2R0&feature=related

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Shoking_Red 17-01-2010-01:33 удалить
Обожаю эту песню.И в оригинале, и в переводе))))))


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник В огромном небе не хватает звёзд... | LilikSha - LilikSha toys | Лента друзей LilikSha / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»