Во время работы с материалами Царского Дела Редакция обнаружила примечательную переписку.
УПРАВЛЕНИЕ
Уголовного розыска
Г.Начальнику Екатеринбургской тюрьмы №1
24 сентября 1918 г № 2240
Прошу Вас выслать мне под строгим конвоем в Управление Уголовного розыска (Вознесенский проспект, дом Харитонова) к 11 часам дня 25 сего Сентября содержащегося в тюрьме красноармейца Алексея Никитина Комендантова, нужного мне для опроса по особо важному делу.
И.д. Начальника Уголовного розыска ПЛЕШКОВ
Секретарь (подпись неразборчива)
С возвращением сего сообщаю в Управление Уголовного розыска, что означенный в настоящем отношении арестованный Алексей Никитин Комендантов, согласно предписания Коменданта г. Екатеринбурга от 17 сего сентября за № 7509, как красноармеец отправлен партией в распоряжение военных властей.
Начальник Екатеринбургской тюрьмы (подпись неразборчива)
Помощник Начальника (подпись неразборчива)
Сентября 25 дня 1918 года. № 2077
__________________________
Как деликатно. "Отправлен в распоряжение военных властей".
Позже, гораздо позже, немецкие бюрократы из СД тоже обозначали в документообороте такие вещи на безукоризненном канцелярите, но гораздо менее изящно. "Оформлен". Или "Подвергнут специальному обращению".