|
Оруелл уже тогда сотрудничал с IRD (Information Research Department). Это то же самое, как если бы он сотрудничал с полицией мысли в "1984". Списки симпатизировавших левым британцев для кураторов составлял. Как это ни прискорбно для истории литературы. |
___________________
Сотрудничать с разведочными организациями — это давняя хорошая традиция в английской прозе: Моэм, Грин. Так что здесь Оруэлл в хорошей компании. А уж какому-нибудь специалисту по "сталинским репрессиям" Конквесту сам б-г велел: "советолог". Это совсем другая история. "Большой террор" он по заказу IRD писал. Вот как надо работать с авторами!
Вообще, порядочный английский господин без предубеждений должен хоть сколько-нибудь поработать в области шпионажа. А вот в пользу кого — это вопрос второстепенный. По настроениям. По обстоятельствам.
Дело в том, что фильмы (очень хорошие) в конце концов американизировали образ капитана Бонда. Он просто английский джентльмен из хорошей семьи, увлекающийся женщинами, путешествиями и рискованными видами спорта. Служба во флоте и в разведке удовлетворяла все эти его потребности. А из него сделали какого-то прото-Шварценеггера.