• Авторизация


Наши тонкости словоупотребления 24-01-2008 23:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Избранные диалоги. Рюмин

[200x]

Автор: Рюмин

Купить в интернет магазине "CENTRMAG":

-...иногда в определённом контексте

звучит именно лучше "отец жены".

Н.Зорге


КОНТЕКСТ 

— Слышь, это че за харя пьяная?
— Да тесть мой.
— Че? - как его, блин, звать?
— Я говорю, тесть мой, жены моей отец, понял?
— А-а, блин, ну тогда извиняюся. Ну наливай, че сидишь! Давай еще по одной!

КОНТЕКСТ-1
— Скажите, граф, кто этот странный господин? - у него внешность человека не нашего круга...
— Боюсь, вы ошибаетесь, дорогой виконт. Присмотритесь повнимательнее: ведь это мой тесть!
— Pardon?
— Виконт, вы несоменно переутомились, участвуя утром в этих великолепных скачках. Это отец моей жены.
— Боже! что это со мной сегодня?! Я не узнал милого барона! Вы совершенно правы, граф: мне следует немного отдохнуть. Последний глоток этого превосходного пюи - и я покину ваш готеприимный дом.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Наши тонкости словоупотребления | Everstti_Rymin - Дневник Everstti_Rymin | Лента друзей Everstti_Rymin / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»