200 лет назад. Тайные страдания или Моча Императора
31-10-2012 23:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[показать]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[показать]Картинко из трактатЪа Ф.-П. де Сегюра, переведенного на русский и неоднократно издававшегося в России, последний раз в изд-ве "Захаров" в 2002 г. "Поход в Россию" (Histoire de Napoléon et de la Grande Armée en 1812, 2 volumes, 1824)
Сегюр полагает, что во время Бородинского сражения «нравственное состояние Наполеона с большей справедливостью должно отнести к ослабленному здоровью и тайным страданиям».
Son corps est endolori. Il se sent lourd. Ses jambes sont encore enflées. Il tousse. Sa tête est prise dans le cercle de fer d'une «horrible migraine». И более того, L'urine ne coule que goutte à goutte et il a mal!
Сегюр полагает, что во время Бородинского сражения «нравственное состояние Наполеона с большей справедливостью должно отнести к ослабленному здоровью и тайным страданиям».
Son corps est endolori. Il se sent lourd. Ses jambes sont encore enflées. Il tousse. Sa tête est prise dans le cercle de fer d'une «horrible migraine». И более того, L'urine ne coule que goutte à goutte et il a mal!
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник 200 лет назад. Тайные страдания или Моча Императора | Everstti_Rymin - Дневник Everstti_Rymin |
Лента друзей Everstti_Rymin
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»