ХВ! Герои Нашей борьбы™
11-05-2011 22:38
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Откопал новомученика чилийского:
[показать]
[показать]Название: Казак М.С. Краснов - пленник за службу Чили
Автор: Жизела Сильва Энсина
Год: 2011
Страниц: 192
Формат: Djvu(rar)
Размер: 27 Мб
Качество: Среднее
В 2007 году в Чили вышла книга чилийской исследовательницы Жизелы Сильвы Энсина "Мигель Краснов - пленник за службу Чили". Она вызвала определенный интерес среди чилийцев и была несколько раз переиздана.
На то, чтобы русский читатель смог увидеть и прочесть эту книгу понадобилось несколько лет - многие организации брались за ее переиздание в России, но дело так и не было доведено до конца по разным причинам.
С сентября месяца Музеем антибольшевистского сопротивления начата работа по переизданию этой книги. Без нарушения авторского замысла, перевод с испанского прошел литературную обработку и небольшую корректировку в части исторического изложения событий русской истории начала 20 века. Наличие подобной корректировки было вызвано лишь необходимостью адаптации текста для русскоязычного читателя живущего в России и знающего историю России начала прошлого века куда более подробнее, нежели чилийский читатель.
Для отечественного же читателя это будет первая работа, в которой подробно рассмотрена не только трагическая предыстория появления семьи Красновых-Марченко в Чили, начавшаяся с катастрофы в Лиенце, но и военная карьера Михаила Семеновича, важнейшей вехой которой стала антикоммунистическая революция 1973 года и последовавшие за ней годы борьбы с левацким терроризмом. Подробно освещены и дальнейшие события, когда после возвращения к власти левых и последовавшей за этим вынужденной отставки, генерал стал подвергаться нескончаемой череде преследований, приведших его в конце концов в тюрьму.
___________________________________
Автор: Жизела Сильва Энсина
Год: 2011
Страниц: 192
Формат: Djvu(rar)
Размер: 27 Мб
Качество: Среднее
В 2007 году в Чили вышла книга чилийской исследовательницы Жизелы Сильвы Энсина "Мигель Краснов - пленник за службу Чили". Она вызвала определенный интерес среди чилийцев и была несколько раз переиздана.
На то, чтобы русский читатель смог увидеть и прочесть эту книгу понадобилось несколько лет - многие организации брались за ее переиздание в России, но дело так и не было доведено до конца по разным причинам.
С сентября месяца Музеем антибольшевистского сопротивления начата работа по переизданию этой книги. Без нарушения авторского замысла, перевод с испанского прошел литературную обработку и небольшую корректировку в части исторического изложения событий русской истории начала 20 века. Наличие подобной корректировки было вызвано лишь необходимостью адаптации текста для русскоязычного читателя живущего в России и знающего историю России начала прошлого века куда более подробнее, нежели чилийский читатель.
Для отечественного же читателя это будет первая работа, в которой подробно рассмотрена не только трагическая предыстория появления семьи Красновых-Марченко в Чили, начавшаяся с катастрофы в Лиенце, но и военная карьера Михаила Семеновича, важнейшей вехой которой стала антикоммунистическая революция 1973 года и последовавшие за ней годы борьбы с левацким терроризмом. Подробно освещены и дальнейшие события, когда после возвращения к власти левых и последовавшей за этим вынужденной отставки, генерал стал подвергаться нескончаемой череде преследований, приведших его в конце концов в тюрьму.
___________________________________
Больно жирно отсканировали — почти 30 мега.
Особенно хорош русский язык сотрудников Музея указанного сопротивления:
...куда более подробнее
таки да вже сейчас же. Переименовать в Музей холокоста антибольшевицкого геноцида.
Что до хенераля Мигеля Семёныча, то в борьбе с марксистской чумой он несколько... э-э... перестарался. Перебарщивал. И думал, что его покровители из САД ему под эту борьбу все излишества спишут. От усердия, мол. Но просчитался наш революционный герой.
Особенно хорош русский язык сотрудников Музея указанного сопротивления:
...куда более подробнее
таки да вже сейчас же. Переименовать в Музей холокоста антибольшевицкого геноцида.
Что до хенераля Мигеля Семёныча, то в борьбе с марксистской чумой он несколько... э-э... перестарался. Перебарщивал. И думал, что его покровители из САД ему под эту борьбу все излишества спишут. От усердия, мол. Но просчитался наш революционный герой.
Комментарии (1):
Хех... опоздал. Тоже хотел про эту книгу запостить. А это не вы ее на "инфонате" выложили?
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник ХВ! Герои Нашей борьбы™ | Everstti_Rymin - Дневник Everstti_Rymin |
Лента друзей Everstti_Rymin
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»