• Авторизация
Дневник Everstti_Rymin Лента друзей - Дневник - Полная версия


ХВ! Наш уголок поэзии + наша лингвистика 02-05-2009 23:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Отцу прот. Александру Авдюгину ([info]rebrik) сделали в Сети выговор.

>Творчість о. Олександра Авдюгина залишає ще більше запитань. Хіба може український письменник вважати себе українським письменником, якщо він пише винятково російською мовою? Звідки у православного священника така нелюбов до рідної культури? Чому о. Олександр видає свої книги у Москві, даруючи їх російським читачам і абсолютно не турбуючись про читачів вітчизняних? Важко знайти відповіді на ці трагічні для нашої літератури запитання.

О.Александр:

«Да русский я, русский!»

_____________________

Навiщо мови нам чиїсь?

Навiщо мови нам чиїсь?
Лише одну я поважаю.
Цією мовою колись
Уперше я сказав „кохаю".

Я нею, рiдною моїй,
Завжди звертаюсь до дитини,
До бюрократів, до повій,
До пересічної людини.

I батько нею мій читав
Мені казочки чудернацькi,
Я нею перший іспит склав
Ще у часи свої юнацькi...

Чого ж ви, курви, до*блись
До мене, як вороже військо?
За те, що розмовляю скрiзь
Своєю мовою. Російськой...

Олег НИКОФ

_______________________

Кстати, укр, что ему сделал выговор, сам мыслит по-русски, а потом — переводит на дермову. Иначе бы он ни в коем случае не написал "винятково". Это — от "виняток", т.е. исключение [из правил]. Слово "исключительно" в значении "только" — на укрском будет "виключно".
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ХВ! Наш уголок поэзии + наша лингвистика | Everstti_Rymin - Дневник Everstti_Rymin | Лента друзей Everstti_Rymin / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»