• Авторизация


"Непонятки" с Евровидением... 21-02-2009 11:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчера прочла, сегодня отписываюсь...)))
На "супер-пупер-мега" конкурс Евровидение, который, кстати пройдет в Москве - приедет грузинская группа "Стефане и 3G"... И хорошо, что приедет подумала я, (нравятся мне некоторые грузинские певцы) но... случился калапс... Текст песни содержит странные словосочетания, которые бросают тень на Нашего Премьер-Министр и Экс-президента в одном лице - Владимира Владимировича Путина!!!
А именно, в песне прослеживается следующий текст: We don’t Wanna Put In и далее (пользуясь памятью) что-то поется о том, что НЕ НАДА -НЕГАТИВА, и НЕ ЛАМАЙТЕ - НАМ ГРУЗИНАМ КАЙФ!!!
Ммм, ну о чем сей спич, о том что Евровидение - политизированный конкурс и это не секрет... И мне кажется, Владимиру Владимировичу - плевать на грузинский коллектив! И что, чем меньше страна, тем больше амбиций и вообще, Россия - хоть и добрая, но и адекватная!!!
Вспомнилась басня Крылова "Слон и Моська" - кто где - определяйтесь сами!!!
Удачного всем выходного - приятно, что такого длинного и окрашенного праздниками, и Днем Защитника Отечества и Масленицей - с чем, всех и поздравляю!!!!
[500x447]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
вот это по нашему!
А Грузия-3G так нам это ж пох)
Да пусть бесятся, нам-то что? :)
21-02-2009-13:02 удалить
Прочитайте текст песни, или только пресловутого припева с учетом этой картинки:
http://serb-2.livejournal.com/72320.html
21-02-2009-15:33 удалить
Вот здесь всеж мужчин поздравляют с Днем Защитнека Отечества и дарят им халяву ! >> РАЗДАЧА ХАЛЯВЫ <
21-02-2009-16:25 удалить
Хотят/не хотят..кто бы их спрашивал тут в России, этих черно...
плевать нам на этих грузин долбанных и еще неплохо бы их всех отсюда на родину выслать, пусть там у себя чего угодно и хотят сколько влезет )))
21-02-2009-19:06 удалить
Ответ на комментарий # пропоганда наркоты и жополизства))) (это мое мнение)
Текст песни:

Some people tell you the stories
To drag you down to (their) the knees,
But lemme tell you don’t worry,
No worries, No worries.

Another glass of my moonshine,
Will kick the hell out of me,
But lemme focus on good stuff,
Some good stuff, just good stuff.

(CHORUS)
We Don’t Wanna Put In
The negative move,
It’s killin’ the groove.

I’m a-try to shoot in
Some disco tonight,
Boogie with you.

(VERSE 2)
So many people are whining,
They’re freakin’ all day long,
The bitchin’ will last forever
And ever, and ever. . .

You better change your perspective,
Your life won’t be outta luck,
A groovy sun will be rising,
(It’s) Be rising, it’s rising. . .

(CHORUS)
We Don’t Wanna Put In
The negative move,
It’s killin’ the groove.

I’m a-try to shoot in
Some disco tonight,
Boogie with you.

I like all Europe country-states, I love Europe ah
Say: give me sexy yah

Перевод в версии rian.ru:

Некоторые рассказывают тебе истории
Чтобы поставить тебя на колени,
Но позволь сказать мне – не волнуйся,
Нет тревог, нет тревог.

Еще один стакан виски,
Выбьет из меня этот бред
Но дай мне подумать о хорошей дряни*,
Хорошей дряни, просто о хорошей дряни
(*дрянь, зд. - одно из слов, обозначающих "наркотик")

(Припев)
Мы не хотим вставлять,
Это разрушающее действие,
Это убивает кайф.
Я пытаюсь зажечь
Это диско сегодня ночью,
Танцуя с тобой.

Столько людей скулят,
Они придуриваются целый день,
Их жалобы будут повторяться вечно,
И снова, и снова…

Тебе лучше сменить свои ориентиры,
В твоей жизни не будет места невезению,
Кайфовое солнце взойдет,
Оно восходит, восходит…

(Припев)
Мы не хотим вставлять,
Это разрушающее действие,
Это убивает кайф.
Я пытаюсь зажечь
Это диско сегодня ночью,
Танцуя с тобой.

Я люблю все страны Европы, я люблю Европу, е!
Давай, сексуальнее…
21-02-2009-19:14 удалить
а еще с маленьким ударением на слове "put in"

P.S. стали на колени неотвлекайтесь делайте свое дело!))
Lisobaka 21-02-2009-22:37 удалить
А если абстрагироваться от субъективизма позици нашей страны - согласитесь, интересный показушный пиар ход.


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Непонятки" с Евровидением... | Biriner - "What A Wonderful world" | Лента друзей Biriner / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»