• Авторизация


Mor ve Otesi - Bir derdim Var 24-05-2008 17:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Bir derdim var artık tutamam içimde
Gitsem nereye kadar
Kalsam neye yarar
Hiç anlatamadım, hin anlamadılar
Herkes neden düşman
Unuttuk hepsini, Nuh'un nefesini
Gelme yanima sen baskasin ben baska

Bir derdim var artik tutamam içimde
Gitsem nereye kadar
Kalsam neye yarar
Hiç anlatamadim, hiç anlamadilar
Herkes neden düşman
Unuttuk hepsini, nuhun nefesini
Gelme yanıma sen başkasın ben başka

Bak bu son perde oyun yok bundan sonra
Işık yok hiçbir şey yok,yok,yok,yok

Bir derdim var artık tutamam içimde

Эту душевную боль не смогу больше удержать внутри!
Если я уйду, то куда? А если останусь, то какая с этого польза?
Никто не смог понять, никому не смог объяснить...

Отчего же все враги? Отчего же все вокруг враги?
Все святое забыто, все душевное, милое...
Не приближайся ко мне! ты другой, и я другой.

Эту сильную боль не смогу больше удержать внутри!
Если я уйду, то куда? А если останусь, то какая с этого польза?
Никто не смог понять, никому не смог объяснить...

Смотри же, это заключительный акт пьесы и после
Нет для тебя ничего, нет, нет, не будет для тебя света!...
Эту душевную боль не смогу больше удержать внутри!

Эту сильную боль не смогу больше удержать внутри!

перевод starsailor (c)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Moonwish 25-05-2008-05:56 удалить
Кстати, если не сложно, то исправьте текст (турецкий) песни. Послушала внимательно, исправила неточности: Bir derdim var artk tutamam iзimde Gitsem nereye kadar Kalsam neye yarar Hiз anlatamadm, hiз anlamadlar Herkes neden dьman Herkes neden dьman Unuttuk hepsini, Nuh'un nefesini Gelme yanima sen bakasin ben baka Bir derdim var artik tutamam iзimde Gitsem nereye kadar Kalsam neye yarar Hiз anlatamadim, hiз anlamadilar Bak bu son perde oyun yok bundan sonra Ik yok hiзbir ey yok,yok,yok,yok Bir derdim var artk tutamam iзimde
Moonwish 25-05-2008-05:57 удалить
хотя, не надо....здесь не воспринимается турецкая кодировка(((


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Mor ve Otesi - Bir derdim Var | Biriner - "What A Wonderful world" | Лента друзей Biriner / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»