Раден Салех
Raden Saleh
Полное имя - Раден Салех Шариф Бустаман
Raden Saleh Sjarif Bustaman

1811, Тербойо (около Семаранга) - 23 апреля 1880, Буйтензорг

[показать]

Raden Sarief Bastaman Saleh Self-Portrait. 1845 г. Courtesy of Centraal Museum Utrecht

Индонезийский художник-романтик, один из известнейших художников Индонезии, основоположник современного индонезийского искусства.
К сожалению, точная дата рождения художника неизвестна, историки в разных источниках называют ее с разлетом в семь лет - 1807, 1811 или даже 1814 (я указал дату, чаще других встречающуюся в интернете).
Раден считается первым современным художником Голландской Ост-Индии (сейчас Индонезия), рисовавшем в западном стиле. Его картины относятся к романтизму девятнадцатого века, который был в то время популярен в Европе. Он также использовал в своих работах темы и экспрессию своих культурных корней, выражая этим свою индивидуальность и показывая путь развития будущим индонезийских художников.




Раден Салех родился в благородной аристократической семье на острове Ява. Его отец, Киай Нгабехи Кертобосо Бустаман (Kijai Ngabehi Kertoboso Bustaman, 1681-1759), был представителем семьи правителей Королевства Матарам и Султаната, регентом одной из провинций, поэтому Раден с рождения носил титул принца.
Семья прославилась своей героической поддержкой принца Пангерана Дипонегоро в борьбе за независимость во время так называемой Яванской войны (1825-1830). Дипонегоро считается национальным героем и первым лидером национально-освободительного движения в Индонезии.
Кстати, семья Бустаман пострадала из-за своей самоотверженной поддержки принца во время восстания. Двоюродные братья Радена Салеха - принцы Раден Сукур и его брат, тезка нашего художника - Раден Салех, сыновья регента провинции Семаранг Киай Радена Адипати Сурямангалы, вместе с отцом воевавшие на стороне Дипонегоро, были в конце войны, в 1830 году, арестованы вместе с принцем Дипонегоро голландским генералом де Коком и отправлены в ссылку.
Еще до начала войны молодой Раден Салех стал постигать азы живописи, беря частные уроки у бельгийского художника Антуана Пайена (Antoine Payen, 1792-1853) в Богоре.
Пайен признал талант молодого человека и убедил голландское колониальное правительство направить Радена Салеха в Нидерланды, чтобы он там смог изучать искусство. Правительство голландской Ост-Индии, несмотря на проходившие в это время военные действия против повстанцев, выделило Салеху стипендию для обучения в Нидерландах. Поэтому, когда восстание было подавлено, Раден уже находился в Амстердаме.

Европа

Раден Салех прибыл в Европу в 1829 году. Практически сразу он стал учеником художников Корнелиуса Крусемана (Cornelius Kruseman, 1797-1857) и Андриса Шельфхоута (Andries Schelfhout, 1787-1870). Первый обучал принца портретной живописи, второй учил писать пейзажи.

[показать]

Raden Sarief Bastaman Saleh Self-Portrait.

Салеху легче давались именно портреты. Получив неплохие навыки в портретной технике у Крусемана, молодой художник чуть позже был принят и получал заказы в различных европейских дворах.

[показать]

Raden Sarief Bastaman Saleh Portret van Jean Crétien Baron Baud, gouverneur-generaal ad interim (1833-1835) 1835 г.

[показать]

Raden Sarief Bastaman Saleh Johannes Graaf van den Bosch (1780-1844), gouverneur-generaal (1830-1833). 1836 г.

Прозвище (а на самом деле титул) «Восточный принц» и экзотическая восточная внешность в западноевропейском цивильном костюме, думаю, способствовали популярности и успеху художника. Раден Салех посетил несколько европейских городов, а также Алжир.

[показать]

Raden Sarief Bastaman Saleh A portrait of Pangeran Sjarif Alkadri.

[показать]

Raden Sarief Bastaman Saleh Portrait Governor-General Herman Willem Daendels 1838 г.

[показать]

Raden Sarief Bastaman Saleh Portrait of Ary Prins (1816-1867) 1838 г.

В Гааге укротитель львов позволил изучать и зарисовывать художнику своего льва, и благодаря такому «везению», Раден создал целую серию анималистских картин – сцен с дикими животными, которые впоследствии принесли принцу Салеху большую известность.
Отмечу, что картина «Львиная охота на Яве» в ноябре 2005 года была продана в Германии почти за миллион долларов.

[показать]

Raden Sarief Bastaman Saleh The Deer Hunt.

Во время своего пребывания в Европе Раден Салех познакомился со многими известными художниками и писателями, в числе которых был и Эжен Делакруа.
Историки отмечают такой факт. В 1839 году Салех написал одну из своих известных работ под названием "Львы и Змея", которая символизировала вечную борьбу добра со злом. Спустя двадцать три года, в 1862 году, Делакруа написал очень похожую картину "Тигр и Змея", как считают историки, под впечатлением знакомства с творчеством Салеха. Впрочем, стоит заметить, что тема марокканской охоты, изображения львов и тигров - одна из популярных тем в творчестве Делакруа. И первые рисунки с изображениями тигров и львов датированы 1829 годом. Так что, возможно, именно Салех написал свою картину под впечатлением знакомства с творчеством Делакруа.

[показать]

Raden Sarief Bastaman Saleh A Tiger Attacking a Sika Deer 1878 г.

С 1839 года Салех провел пять лет в качестве придворного художника при дворе великого герцога Саксен-Кобург-Готского Эрнста I, который стал большим поклонником творчества и покровителем художника.

[показать]

Raden Sarief Bastaman Saleh Afternoon Tea In The Orangery In Gotha.

Многие из картин Салеха выставлялись в Рейксмузее (Rijksmuseum) в Амстердаме.
Через 50 лет после смерти художника, несколько картин, созданных именно в период учебы в Голландии, были уничтожены во время пожара голландского колониального павильона на выставке в Париже в 1931 году.

[показать]

Raden Sarief Bastaman Saleh Arab And His Horse.

Возвращение на родину

Художник вернулся в Индонезию в 1851 году, прожив в Европе более 20 лет.
На родине Раден женился, породнившись с семьей могучего султана Йокукарта.
Официально Салех работал в качестве куратора и опекуна коллекции произведений искусства колониального правительства.

[показать]

Raden Saleh Sjarif Boestaman The Storm Badai 1851 г.

[показать]

Raden Sarief Bastaman Saleh A Flood on Java.1865-1876 гг. Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and the Caribbean Studies.

При этом, художник продолжал активно творить, создавая портреты яванских аристократов и пейзажи.

[показать]

Fotoportrait of Raden Saleh Sjarif Boestaman. 1872 г.

[показать]

Raden Sarief Bastaman Saleh Portret van mevrouw W.J.S. van Alphen, barones van Reede van Oudtshoorn 1854 г.

В 1857 году художник написал одну из своих известнейших картин – «Арест принца Дипонегоро».
В картине Раден Салех намеренно пишет фигуры голландцев напыщенными и высокомерными, чтобы сделать их «смешными» в сравнении с фигурами индонезийцев. Он говорил, что пытался выразить свой взгляд на колонизаторов из правительства – помпезных и гордых.

[показать]

Raden Sarief Bastaman Saleh Arrest of prince Diponegoro 1857 г.

Считается, что на картине художник изобразил и себя в толпе, причем дважды. Искусствоведы уверены, что индонезиец, закрывший лицо руками и стоящий за спиной принца Дипонегоро, и человек, стоящий, опустив голову в толпе в нижней части лестницы на переднем фоне картины, - это автопортреты Радена Салеха.
Картина долгое время находилась в королевском дворце в Нидерландах, и была возвращена в Индонезию только в 1978 году. Сейчас она висит в музее Президентского дворца в Джакарте.
Напоследок отмечу, что на создание этой картины Салеха вдохновила одноименная работа голландского художника Николаса Пинемана (Nicolaas Pieneman, 1 января 1809 – 30 декабря 1860), которую тот написал еще в 1835 году, как говорится «по горячим следам».

[показать]

Nicolaas Pieneman The submission of Dieponegoro to Lieutenant-General Hendrik Merkus Baron de Kock, 28 March 1830, which ended the Java War (1825–30). 1835 г.

Вероятно, Салех видел эту картину во время учебы в Голландии, но долго вынашивал свою идею. Впрочем, искусствоведы, не намекая на явный плагиат, все же отмечают, что картина Салеха основана на работе Пинемана.

Послесловие

Раден Салех умер в 1880 году, после возвращения из второго длительного пребывания в Европе.
Историки пишут, что приезд на родину художник предпринял с единственной целью - навестить в последний раз свою семью.
Уже через три года после его кончины шедевры художника были выставлены на Всемирной выставке 1883 года в Амстердаме в специальном павильоне Радена Салеха.

В Индонезии создан Фонд Салеха, который основал и возглавляет прямой потомок художника - доктор Джордж Хундешаген, получивший признание в мире искусства Европы и Америки не только, как куратор творчества Салеха, но и как художник и дизайнер. Раден Салех является двоюродным дедом профессора, который испытывает глубокую страсть к Индонезии - стране своих предков, и делает все для популяризации имени и творчества своего знаменитого предка. Так, Хундешаген проводит выставки в галерее Раден Салех, а еще он выпустил набор лучших картин Салеха в новой, современной интерпретации.
Работы Хундешагена, как и шедевры его деда уже являются частью частной коллекции королевы Елизаветы II в Великобритании, королевы Нидерландов Беатрикс, а также правительства Республики Индонезия.

Источники – мои переводы из Википедии, статьи журналиста Сиана Джей (Sian Jay) и статьи с сайта www.raden-saleh.org.