Уставая уставать (прошу прощения за тавтологию) от всех тяжких, сваливающихся на голову, человек может начать наслаждаться-таки тем, то ему дается, а не жаловаться на то, чего он лишается. Сотни маленьких радостей могут вылиться в одно большое чувство счастья.
To indulge yourself in little pleasures....
Эти маленькие радости можно получить, если научиться их замечать и принимать: счастье дорогого человека, блеск детских глаз, яркое и дружелюбное солнце, улыбка прохожих...
Их очень много, мы сами можем их создавать. Купить мороженое, написать стихотворение, увидеть пролетающую комету, прогуляться босиком под летним дождем.
Что для вас маленькие радости?