* Буква s перед гласными всегда читается звонко, как з в слове «роза»:
|
|
||
|
Rose |
|
Matröse матрос |
|
Hase |
заяц |
Hose брюки |
|
sägen |
сказать |
suchen искать |
|
Sonne |
солнце |
Nase нос |
|
Sommer |
лето |
Silber серебро |
|
Sorgen |
забота |
sammeln собирать |
|
Person |
персона |
gesund здоровый |
|
besuchen |
посещать |
besonders особенно |
|
sollen |
быть должным |
Sonntag воскресенье |
|
rasieren |
бриться |
Bluse блузка |
* Буквосочетание ei читается приближённо к [ай] в слове «дай»:
|
ein |
один |
dein |
твой |
|
sein |
его |
Ei |
яйцо |
|
nein |
нет |
klein |
маленький |
|
Seite |
страница |
beide |
оба |
|
drei |
три |
zwei |
два |
|
Zeit |
время |
weiß |
белый |
|
streiken |
бастовать |
Seife |
мыло |
|
heißen |
зваться |
Teil |
часть |
|
bereit |
готов |
Reise |
поездка |
|
Preis |
цена |
Fleisch |
мясо |
|
Eis |
лед |
Heimat |
родина |
|
Leiter |
руководитель |
|
|
* Гласная буква е после i не читается, она лишь обозначает долготу звука. Долгий немецкий [i:] напоминает русское u в слове «виза», но он более протяжённый:
wieder снова
sieben семь
diese эта Pionier
27
|
dienen |
служить |
Ziel |
цель |
|
nie |
никогда |
Wiese |
лужайка |
|
lieben |
любить |
Gebiet |
область |
|
Diesel |
|
wie |
как |
|
fließen |
течь |
frieren |
замерзать |
|
griechisch |
греческий |
liegen |
лежать |
|
Mitglied |
член |
schießen |
стрелять |
|
rasieren |
|
Brief |
письмо |
|
Galerie |
галерея |
siegen |
побеждать |
|
Bier |
пиво |
hier |
здесь |
|
viel |
мног
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
|