Ух-ты, спасибочки! Уилсон, как и ожидалось после смерти Эмбер, хочет "сделать ноги" из Нью-Джерси. Интересно, Кадди его отпустит?
Ждем премьеры сезона!

- I'm resigning. Maybe moving out to New Jersey, I don't know yet.
- Okay. It's an understandable reaction.
- It's not a reaction, it's a decision. I'm writting Cuddy my resignation right now. I'm just back for a week to rub up my clinical administrative duties.
- You above all people should know - this spread(?) is one on one. You think that the change of venue...
- Well that spares me decades of psychoanalysis.
- I'm not saying you are not in pain.
- You are saying my pain is a cliche.
- I'm saying that pain fades.
- Did yours?
- Physical pain is different.
- I'd rather have my leg chopped off.
- We don't know that, cos you haven't felt.
- Neither have you.

- We've got a case.
- I've got to remember to close the blinds...
- Just 've got a call from Paddy Missionaire from Women's Majority, the women's...
- We know who she is.
- I dated her. Well, not really dated her, more metaphorically raped her by having a penis. You did to.
- Her assistant flipped out - ripped off her clothes in front of her room full of businessmen.
- Oh, neither she crackdown the web(?) or she started to realize that her evolutinary purpose is to arose men, not to castrate them. Send her to psychiatric...
- Anaemia, bradycardia and abdominal pain aren't psychiatric symptoms.
- Then that's the ladder(?). Send her to my apartment.

- Hey, who are you?
- This is doctor House. He is too brilliant for introductions. False positive.
- You are too busy to be running a day care center in your abdomen.
- False positive.
- Not to mention that you should wait to at least 30 to punish that pleasure portal with the 7-pound tissue expander.
- I'm 37. And I thought I wasn't pregnant.
- 37? Impressive. Too bad you are not passing on those genes. Does that look false to you?

- Я собираюсь увольняться. Может уеду в Нью Джерси. Не знаю еще.
- Ну, это понятная реакция.
- Это не реакция, это уже решение. Я пишу заявление Кадди. Я вернулся, чтобы привести в порядок свои дела в течение недели.
- Ты лучше всех должен знать, что ???. Думаешь, что уехав ты...
- Хватит этого психоанализа.
- Я не говорю, что тебе не больно.
- Ты говоришь, что мои боль банальна.
- Я говорю, что боль проходит.
- А твоя нога?
- Физическая боль - это другое.
- Уж лучше мне бы отрезали ногу.
- Откуда ты знаешь, тебе ведь не отрезали.
- Тебе тоже.

- У нас есть дело.
- Все время забываю закрывать жалюзи...
- Нам только что позвонила Падди Мишшионар из Women's Majority. Это женское...
- Мы знаем кто она.
- Я как то ходил с ней на свидание. Ну не то что бы на свидание... Образно говоря, я изнасиловал ее в том смысле, что у меня есть пенис. Ты кстати тоже.
- Ее ассистент свихнулся - сорвал с нее одежду в помещении полном людей.
- Хм, либо она ???, либо поняла, что ее роль в эволюции заключается в возбуждении мужчин, а не в кастрации. Направьте ее в психиатрическое...
- Анемия, брадикардия и боли в паху - это не симптомы психического расстройства.
- Тогда это ???. Пусть придет ко мне домой.

- Эй, ты кто?
- Это доктор Хаус. Он слишком великолепен, чтобы представиться. Ложноположительный.
- Вы должно быть слишком заняты, чтобы открывать десткий сад у себя в животе.
- Ложноположительный.
- Не стоило и говорить, что не следует заводить 7-фунтовый-увеличитель-запасов-пеленок до 30 лет.
- Мне 37, и я не думала, что беременна.
- 37? Впечатляет. Жаль, что эти гены пропадут. По-твоему выглядит ложным?
© dan glar

- She's a 37-year-old woman, who deserves...
- People get what they get, there's nothing to do what they deserve. This is nothing to do with her genitalia, everything to do with your genetics.
- You told me to get tested!
- I didn't know it was gonna colour your every medical opinion, every personal opinion...
- If you didn't think a death sentence would...
- People die! You. Amber. Everyone. Don't act like you've just figured that out. I gave you a diagnose, you don't like it - there are exists on every floor.

- Ей 37 лет, она заслуживает...
- Людям достается то, что они получают, и никакого отношению к тому, что они заслужают, это не имеет. И это не имеет никакого отношения к ее генеталиям, все дело в твоих генах.
- Но это вы мне сказали сделать тест!
- Я же не знал, что это так повлияет на твое профессиальное мнение, да и на личное...
- Если не думали, что смертный приговор...
- Люди умирают! Ты. Эмбер. Все. И не прикидывайся, что это дошло до тебя только сейчас. Я дал вам диагноз, не нравится - выход на каждом этаже.
© dan glar

Спасибо, ценные кадры. )) Скорей бы уже