Вот такой у меня вопрос!
01-09-2009 23:41
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Делитесь своими мнениями!
Я медик, но.... Но я не понимаю что они в сериале имеют под диагнозом "СД"??????
С девченками гадали: сахарный диабет-но не всем пациентам подходил по жалобам и симптоматике, синдром Дауна-тоже не подходит(
[показать])...
Так что же это за загадочный диагноз?????
Комментарии (5):
Miss_Unbelievable
02-09-2009-10:58
удалить
Доктор_Хауз, Я не врач)) Я - переводчик, и что-то мне подсказывает, что в данном случае сокращение оставили на английском то есть SD, а это сокращение в 90% из ста переводится как Sclerosis Disseminata (рассеянный склероз).
Подходит?
iskra_dyshi
02-09-2009-12:33
удалить
Ответ на комментарий Miss_Unbelievable #
Miss_Unbelievable, да. Подходит! Спасибо!
Miss_Unbelievable
02-09-2009-13:15
удалить
iskra_dyshi, всегда пожалуйста!:dance3:
А я не медик, поэтому, когда они говорят СД, я им на слово верю)))
iskra_dyshi
04-09-2009-19:24
удалить
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Вот такой у меня вопрос! | Доктор_Хауз - [H]ouse M.D. |
Лента друзей Доктор_Хауз
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»