[показать] [показать] [показать]


Название: 3 драббла о Дне Святого Валентина
Автор: alljustlovers
Оригинал: http://alljustlovers.livejournal.com/4725.html#cutid1
Разрешение на перевод :получено
Переводчик: the_cute_little_drag_girl
Бета:Othercrazything
Пейринг:Бренсер
Рейтинг: PG-13
Жанр:Romance
POV: 3rd
Саммари: 3 быстрых драббла о Дне Святого Валентина
Дисклеймер: Всё выдумка. Спенсер и Брендон принадлежат сами себе, возможно иногда, кому-то ещё.



Их первый День Святого Валентина вместе был как дерьмо попавшее в вентилятор. Между ними, конечно, ничего не было, потому что они всё ещё были друзьями. Но та ночь была действительно странной.
Спенсер и Брендон сидели на диване в гостиной барабанщика и смотрели «Кошмар На Улице Вязов 3». Фильм был смешным и совсем не страшным. Это было единственное, что они нашли по кабельному без историй про несчастных влюблённых и Камерон Диаз. К тому же у них не было особых планов на вечер.
- О боже, чувак - бормочет Брендон в бутылку кока-колы, из которой пьёт, - он только что сказал, что был Волшебным Мастером? Мы тоже можем, Спенсер. Спенс, мы можем переименовать группу и стать «Волшебными Мастерами»?
Смит заснул ещё до того, как Брендон начал вопить о волшебниках, и поэтому согласился раньше, чем его мозг смог сообщить ему об этом. Он находился в состоянии между исчезновением сна и исчезновением петли с его шеи, но всё-таки смог отчеканить ответ:
- Чувак, нет. Серьёзно. Нет. Какие к чёрту, волшебники?
- Подожди, если бы ты не спал, то услышал, как это прозвучало в контексте, и мы сидели бы сейчас здесь и придумывали новый логотип для группы «Удивительные Волшебники», разве не так? - Спенсер пытается пнуть его, а Брендон лишь смеётся и хватает друга за лодыжку, - хотя, если ты действительно так устал, то можешь поспать, пока по телику идёт этот шедевр кинематографии. Да, наверное, тебе лучше лечь спать. И, если хочешь, прислонись ко мне.
Спенсеру требуется приблизительно 2 секунды на размышления, а потом он двигается от спинки дивана к Брендону и обнимает его вокруг талии. Его голова приземляется на удобной груди вокалиста, и он засыпает прежде, чем Ури пытается сказать, что, «Эй, я пошутил, но, окей, ничего страшного», Спенсер сопит и передвигает свои руки и лицо ближе к Брендону, и Брендон мысленно вычёркивает "ничего страшного". Он начинает паниковать, потому что он, возможно, испытывает (совсем чуть-чуть) лёгкое влечение к согруппнику, что обычно легко игнорировать, но не когда они обнимаются на диване в День Святого Валентина.
Но на этой проблеме, не стоит зацикливаться сейчас, так как Райан хлопает входной дверью и у на его голове - лёгкий беспорядок. Он начинает рассказывать о своей рубашке, нашедшейся под кроватью его девушки. Спенсер проводит всю ночь запертый в спальне с Райаном, а Брендон понимает, что это к лучшему.
Во время репетиции в следующий вторник у Райана готова новая песня для группы.
***
Их Настоящий День Св.Валентина был странным. В течение всего года они флиртовали и поддразнивали друг друга, строили планы на совместное празднования Рождества [Спенсер обнаружил Брендона на пороге своего дома, в слезах, лепечущего о том, что родители не приняли его выбор, и Спенсер тут же обнял и поцеловал его прямо там]
Но, так или иначе, их первый Настоящий День Святого Валентина был одним из дней в туре. Вдвоём они хотели пообедать в шикарном ресторане и провести ночь в ещё более роскошной гостинице. Целую неделю они шептали друг другу сладкие обещания об этом вечере, позволяя прикосновениям задерживаться чуть дольше, пока Зак не предложил им убраться из автобуса минут на 20, раз уж они никак не могут дождаться своего медового месяца. Покрасневшие Спенсер и Брендон перебрались на диван, стараясь впредь вести себя приличнее.
В этот вечер они добираются до гостиницы только, чтобы узнать, что система по ошибке зарезервировала их номер на март, и Спенсер 45 минут ругается с менеджером гостиницы, в надежде получить номер. Просто они не учли одного: сегодня День Святого Валентина и все хорошие номера уже заняты. В суете поиска места для ночёвки, они забывают про заказанный столик в ресторане.
Всю ночь они едят плохую китайскую еду и с помехами смотрят "Звёздные Войны" по маленькому телевизору в комнате дешёвого мотеля. Когда они, наконец, прижимаются друг к другу на грубых простынях, Спенсер тихо дышит в шею Ури, извиняясь за испорченный праздник, а Брендон только грустно улыбается и нежно целует его в ответ.
- Мне всё равно как это прозвучит, но когда я с тобой, я счастлив. И вообще ты никогда не замечал, что вокруг тебя становится намного лучше?
***
Их первый День Святого Валентина,который был полон одиночества. Райан и Джон пошли по другому пути за несколько месяцев до этого,они дописали альбом, но ещё не собирались отправляться с ним в тур. Из множества дорог правильными оказываются только две из них.
Смит проснулся утром от грохота стаканов в кухне. Окей, это был не шум стаканов, а множетсво восклицаний «Ох, сволочь!»
Спенсер встал с кровати и, спустившись вниз в прихожую, почувствовал запах тянувшийся из кухни. Вломившись туда, он ожидал увидеть Брендона. Одного только Брендона на кухне было достаточно для того, чтобы испытать ужас, зная о его кулинарных способностях.
- Твою мать, что горит? - спросил Смит, но Брендон его не слышал.
Спенсер кричит и нервно машет руками, но его жесты замечают только их собаки. Однако ему нравится сам факт того, что Брендон пытается готовить, независимо от того, насколько плохо у него это получается. Брендон всегда готов попробовать ещё раз.
Спенсер прикрывает свой рот руками и прислоняется к стене, пытаясь удержаться от смеха. Брендон стоит совершенно голый. В кухне. Напевая Имперский Марш. На плите горит яичница.
- Так, ты наконец перешёл на тёмную сторону? - спросил Спенсер своим мягким утренним голосом.
- Наконец? Черт, да, я сражался на их стороне ещё до того как встретил тебя, - он отошёл назад.
- Хм, ты сражался на их стороне? Брен, серьезно? А ты уверен, что битва закончена?
- Вообще-то я собирался соблазнить тебя, - пропел Ури и, пританцовывая, подошёл к плите, - отскабливать сгоревшую яичницу со сковородки, - учитывая наше прошлое, ты можешь простить мне этот промах. Плюс, ты меня любишь, а это кое-что значит.
Закончив, Брендон подошёл к всё ещё стоявшему у стены, Спенсеру. Тот положил одну руку на бедро Ури, а другой - взял его за подбородок и наклонился для поцелуя.
- Я люблю тебя, а не твою стряпню. Может мы уйдём отсюда, потому что сейчас я не собираюсь готовить и тем более есть, то что ты сготовил.
Брендон слегка ударил его в грудь, но позволил увести себя на диван. Оставшуюся часть утра они, обменивались теплом друг друга, тихими стонами и нежным смехом, мягкими поцелуями, шепча обещая. Наконец они устало упали на кровать и задремали. Прежде чем заснуть, Спенсер услышал, что Брендон что-то шепчет ему в волосы. Он не был уверен, но это было похоже на "Самый лучший Валентинов день".