• Авторизация


Забавный словарик 11-05-2008 23:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


    На следующую пару по английскому нам задали написать рецензию на фильм или книгу, желательно более-менее свежие. Из моего последнего поста понятно, что решила написать о "Ликвидации". Это требует исползования специфической лексики. Кое-что пришлось вытаскивать из школьной темы "Crime and Punishment"? кое-что - искать. Вот список слов, который я составила для работы:

liquidation - ликвидация

reconnaissance - разведка

Criminal Investigation Departament - уголовный розыск

massacre - погром

marshal - маршал

lieutenant-colonel - подполковник

district - округ

To be in disgrace, to be out of favour - быть в опале

to fall into disgrace - впасть в немилость

investigation - расследование

assistant chief - заместитель начальника

adduce evidence - приводить доказательство

traitor - предатель

ammunition depot - склад боеприпасов

 М-да... много нового узнала)) А не читая рецензию можно испугаться..))

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
liqidation - букву "u" пропустила... liquidation... ... assastant chief - опечатка... assistant а вообще, стандартный набор лексики для стандартного американского боевика... портрета Брюса Уиллиса не хватает ))))))))
Vika_Garna 17-05-2008-17:27 удалить
Ромка_Казимирский, мое филологическое естество краснеет...))) я ведь даже не удосужилась перечитать пост перед тем как нажать кнопку "Опубликовать". Спасибо, сейчас исправлю. А касательно набора лексики, то просто все остальное я уже знаю. Обожаю задания типа рецензий, впечатлений и тому подобного - очень эффективный вид работы. А еще хорошо запоминается лексика, когда переводишь стихи или песни с иностранного языка. И грамматику можно потренировать, ведь в поэтических текстах допускаются отступления от нормы... Ой, я что-то увлеклась методикой)))))
black_squid 18-05-2008-00:35 удалить
действительно испугаться можно)))
Vika_Garna 18-05-2008-01:54 удалить
lonely_single, хотя эта работа по английскому получилась очень удачной, я вариантов пять перекроила... вычитала каждую буковку.. В итоге, - практически ни одной ошибкки, даже артикли нигде не забыла (моя стандартная дурацкая ошибка!). Вот благотворная сила искусства: посмотрелда хороший фильм, вдохновилась, написала ревю... как в былые времена в школе.. эх...
black_squid 18-05-2008-12:02 удалить
Vika_Garna, молодец)) я до сих пор не очень втыкаю где нужно ставить артикли, а где нет..)
Vika_Garna 18-05-2008-13:43 удалить
lonely_single, спасибо. Хотя, честно признаться, я свой уровень английского потеряла... Школа у меня была очень сильная, хороший уровень был. Пришла в универ, думала - буду повышать... ну-ну... универ-то принимает не только выпускников специализированых школ, но и обыычных. Короче, тот учебник, который мы проходили в 11ом классе, тут проходят на третьем курсе, при том, что английский это вторая специализация... Недавно, когда болела, говорю маме: "Не пойду завтра на английский - впадло..." - "Ты и так пропускаешь уже вторую пару подряд!" - "Мама, мне надо было пропустить два года, а не две пары!" Хорошо еще, что преподаватель прекрасный: и специалист хороший, и человек приятный.
black_squid 18-05-2008-16:23 удалить
Vika_Garna, нуу препод это святое)
Vika_Garna 18-05-2008-19:47 удалить
lonely_single, это если препод такой, как моя англичанка, а если такой как преподша поморфемике... то все - Картина маслом!
black_squid 19-05-2008-18:06 удалить
Vika_Garna, по морфемике - тогда уж точно маслом!)


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Забавный словарик | Vika_Garna - Писала я на аспидной доске... | Лента друзей Vika_Garna / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»