Приводила в порядок партитуру "Лилит"... и только сейчас дошло, почему первородный грех был отождествлён с соитием... ключевое слово - познание: Древо ПОЗНАНИЯ Добра и Зла - и в то же время - "Адам ПОЗНАЛ жену свою". О Добре и Зле человечество благополучно забыло... впрочем, повод для такого недоразумения даёт русский перевод... даёт ли его оригинал?