Всё-таки это замечательно странная книжка. Настоящий дзен. Впрочем, как и большинство детских произведений.

Да, вот еще

что,-- добавил  он,--  ты,  дружок,  занял  у  меня  почти  всю

комнату...  Можно, я буду вешать полотенца на твои задние ноги?

А то они торчат там совершенно зря, а из  них  выйдет  чудесная

вешалка для полотенец!

 

-- У дедушки было два имени,-- пояснил он,-- специально на

тот случай, если он одно где-нибудь потеряет.

 

  А  Пух  все  думал,  как  же  этот дедушка выглядит. И ему

пришло в голову, что вдруг они сейчас охотятся как раз на  двух

дедушек,  и  интересно, если они поймают этих дедушек, можно ли

будет взять хоть одного домой и держать  его  у  себя,  и  что,

интересно, скажет по этому поводу Кристофер Робин.

     А следы все шли и шли перед ними...

 

-- Куда?--  тоже  шепотом  закричал Пятачок и подскочил от

страха. Но, чтобы показать, что он подскочил не  от  страха,  а

просто  так, он тут же подпрыгнул еще разика два, как будто ему

просто захотелось попрыгать.

 

Ты не забывай,

что у  меня  в  голове  опилки  и  длинные  слова  меня  только

огорчают.

 

Сперва,  пока  они

плелись  по  тропинке  на  краю Дремучего Леса, оба молчали; но

когда  они  дошли  до  речки  и  стали  помогать   друг   другу

перебираться  по  камушкам,  а  потом  бок о бок пошли по узкой

тропке между кустов, у  них  завязался  Очень  Умный  Разговор.

Пятачок  говорил:  "Понимаешь,  Пух, что я хочу сказать?" А Пух

говорил: "Я и сам так, Пятачок, думаю". Пятачок говорил: "Но  с

другой  стороны,  Пух,  мы  не должны забывать". А Пух отвечал:

"Совершенно верно, Пятачок. Не понимаю, как я мог упустить  это

из виду".

 

Спустя   несколько   часов,   когда  ночь  уже  потихоньку

убиралась  восвояси,  Пух  внезапно  проснулся   от   какого-то

щемящего чувства. У него уже бывало раньше это щемящее чувство,

и он знал, что оно означает: ему хотелось есть.

 

И тут наконец Пятачок понял, каким он был глупым Пятачком.

Ему стало так стыдно, что он стремглав помчался домой и  лег  в

постель  с  головной  болью, и в это утро он почти окончательно

решил убежать из дому и стать моряком.

 

    И Сова начала писать... Вот что она написала:

     "Про зря вля бля сдине мраш деня про зря бля бля вля!"

     Пух с восхищением посмотрел на эту надпись.

     -- Я  тут  написала:  "Поздравляю  с   днем   рождения",--

небрежно заметила Сова.

     -- Вот  это  надпись  так  надпись!--  с  уважением сказал

Винни-Пух.

 

     -- Мы должны отыскать и открыть Северный Полюс.

     -- А-а!--   снова  сказал  Пух.--  А  что  такое  Северный

Полюс?-- спросил он.

     -- Ну, это  такая  штука,  которую  открывают,--  небрежно

сказал  Кристофер Робин, который и сам не очень точно знал, что

это за штука.

     -- А-а, понятно,-- сказал Пух.-- А  медведи  помогают  его

открывать?

     -- Конечно,  помогают. 

 

Пятачок сидел на земле и гадал на ромашке, выясняя-- любит,

не  любит, плюнет  или  поцелует.  Оказалось,  что  плюнет,  и

он  теперь старался вспомнить, на кого он загадал, надеясь, что

это  не Пух. И тут появился Винни-Пух.

 

     -- Это как раз подходящее место для засад.

     -- Какой  сад?--  шепнул  Пух Пятачку.-- Может, там малина

есть?

     -- Дорогой мой  Пух,--  сказала  Сова  покровительственным

тоном,-- неужели ты не знаешь даже, что такое засада?

     -- Сова,--  сказал Пятачок, строго посмотрев на нее,-- Пух

ведь не с тобой шептался, а со мной, и совершенно необязательно

было тебе...

     -- Засада, -- сказала Сова,-- это вроде сюрприза.

     -- Малина иногда тоже,-- сказал Пух.

     -- Засада, как я собирался объяснить Винни-Пуху,--  сказал

Пятачок,-- это вроде сюрприза.

     -- Если   на   тебя   внезапно  наскочат,  это  называется

засадой,-- сказала Сова.

     -- Засадой,  Пух,  называется,  когда  на  тебя   внезапно

наскочат,-- объяснил Пятачок.

     Пух,  который  теперь  уже знал, что такое засада, сказал,

что однажды куст малины наскочил на него  внезапно,  когда  он,

Пух,  падал  с  дерева,  и  ему  пришлось  потом  целую  неделю

вытаскивать колючки.

     -- Никто не говорил о малине,-- довольно  сердито  сказала

Сова.

     -- Я же говорил,-- сказал Пух.

. [429x597]