Пасла опять от скуки свою статистику. Алана - ты решила перечитать весь мой днев? о_О Я уже судорожно вспоминаю, что у меня тут такого палевного.

А нашла такую замечательную штуку через ссыльницу - меня кто-то за что-то благодарил. Так мило. Я даже не знаю кто. Это раз.

А ещё кто-то (как я поняла - изобретатель игры "Малабар") плюётся ядом из-за того, что стало с "его детищем". А мне вот такой вариант больше нравится. И ваш снобизм нисколько ниипёт. Это два.

Целый день сегодня перевожу грешную инструкцию к посудомоечной машине. Грешную - потому что там как для идиотов описано все вплоть до "Для того чтобы открыть посудомойку следует взяться за её ручку и потянуть оную на себя. Осторожно! Если вы дернете слишком сильно - посудомойка может опрокинуться, но если вы дернете слишком слабо - то она не откроется". Естественно, объем такой дебильной инструкции превышает все разумные пределы. ("Поверните крышечку против часовой стрелки. Если она не поворачивается проверьте: 1. Не заело ли крышку. 2. Достаточно ли у вас сил, чтобы открыть ее? 3. В ту ли сторону вы поворачиваете крышку? 4. Действительно ли это нужный вам контейнер?")