Тэн ни имасу уарэра но Чичи йа.
Отче наш, Иже еси на небесех!
Нэгауаку уа Нандзи но уа сэй то сэрарэ.
Да святится имя Твое,
Нандзи но куни уа китари.
да приидет Царствие Твое,
Нандзи но мунэ уа тэн ни оконауаруру га готоку, чи ни мо оконауарен.
да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Уа га ничийоо но катэ о конничи уарэра ни атаэтамаэ.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь,
Уарэра ни оимэ ару моно о уарэра йурусу га готоку, уарэра но оимэ о йуруситамаэ.
и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим,
Уарэра о изанаи ни мичибикадзу,
и не введи нас во искушение,
нао уарэра о кйоаку йори сукуи тамаэ.
но избави нас от лукаваго.