• Авторизация


Твой поневоле. Глава 19 (Каирин) 12-08-2011 20:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Каирин (160x200, 18Kb)
19. Первый день (часть вторая). Глава заново переведена, отбечена и отгаммлена (перевод Чарин)

«» - мысли

- Здравствуй, Том, - поздоровался Гарри с мужем, входя в обеденный зал.- Как прошла встреча?
- Почему ты хромаешь? – спросил в ответ черноволосый маг, заметив, что юноша старается не сильно опираться на левую ногу.
- Я просто упал, - Гарри небрежно пожал плечами, садясь за стол. – Что у нас на обед?
- Рабастан! - прорычал Том. – Кажется, я уже говорил, что ты головой отвечаешь за моего мужа! – маг покрутил в руках палочку, прежде чем нацелить ее в грудь подчиненного.
- Том, - черноволосый мальчишка тот час же вскочил, вставая между мужчинами. – Это ты причиняешь мне боль!
Волдеморт изумленно посмотрел на мужа:
- «Когда это я успел причинить боль? Разве я не был внимательным и нежным прошлой ночью? Разве сегодня утром я не спросил, что желает мой супруг, как он себя чувствует?»
Но через мгновение Темный Лорд понял, что совсем забыл о связи между ними, о том, что его ярость причиняет сильную боль мужу.
Гарри схватил его руку и прижал ее к своему лбу. Риддл слегка вздрогнул, почувствовав тепло под своими пальцами, и мягко толкнул юношу обратно на стул. Затем он призвал пакет со льдом и протянул его Гарри.
- Может мне стоит уйти, пока тебе не полегчает? – спросил Волдеморт, наблюдая, как супруг прикладывает лед ко лбу.
- Не нужно. Со мной все будет хорошо, - улыбнулся подросток. – Если только ты не начнешь кого-нибудь пытать и, наконец, накормишь меня.
Лорд усмехнулся, щелкнул пальцами и на их тарелках появилась паста с соусом.
- Как твои успехи на занятиях?..

Том с Гарри вели вежливую беседу во время обеда, но, через некоторое время Риддл был вынужден завершить трапезу из-за запланированных дел. Он поцеловал младшего супруга в макушку и покинул зал. Гарри же решив найти себе другого собеседника, отправился к Северусу Снейпу, сидевшему на другом конце стола. Свободных стульев рядом не было, поэтому парень нагло уселся зельевару на колени.
- И что ты делаешь, Поттер? – усмехнулся Снейп.
- Разговариваю с вами, - ответил тот нахально.
- Тогда почему ты делаешь это с моих колен? - поинтересовался Северус.
- Потому что сидеть на коленях мистера Гойла не очень удобно.
- Ну, тогда можешь встать, Поттер!
- Но у меня болит нога, - надулся гриффиндорец. Северус сдался и продолжил завтракать, пытаясь дотянуться до тарелок через подростка, сидящего у него на коленях.
- О чем же ты хочешь поговорить, Поттер?
- Почему вы все время зовете меня Поттером, Северус? Разве я что-то натворил? - Перестав ребячиться, подросток снова стал выглядеть неуверенно.
Зельевар вздохнул, придерживая рукой собравшегося уже вставать гриффиндорца.
- Нет, Гарри, ты ни в чем не виноват. Это все из-за моего острого языка и мерзкого характера. Я постараюсь сдерживаться, но, возможны срывы. Ты ведь перетерпишь это?
- Конечно, Северус. Вам не нужно меняться ради меня, но, пожалуйста, не сердитесь на меня, ладно? - попросил Гарри, прижимаясь теснее к зельевару.
- Хорошо, Гарри, я постараюсь, - ответил мужчина, - А теперь, как на счет того, чтобы отправиться в лабораторию и найти какое-нибудь лекарство для твоей ноги? Сможешь дойти?
Гриффиндорец нахально улыбнулся, вставая и протягивая Снейпу руку:
- Я шел всю дорогу сюда, так что думаю, что справлюсь. Кстати, вы видели, что Рудольфус сделал с комнатой? Это великолепно… Знаете, а они с Рабастаном очень даже ничего, если конечно привыкнуть к ним…
Всю дорогу они проговорили. Точнее это Поттер болтал без умолку, а Северус иногда вставлял свои едкие комментарии.
В лаборатории Снейп усадил подопечного на стул с высокой спинкой, осмотрел его ногу и намазал ее лечебной мазью, после чего туго забинтовал. Его обеспокоила худоба юноши, но он решил пока просто понаблюдать за его состоянием и ничего пока не предпринимать, ведь у мальчишки и других забот полно.

- Может займемся сейчас Окклюменцией, Гарри? - предложил Мастер зелий, - Тогда вечером у тебя будет больше свободного времени. К тому же так ты сможешь закрываться от эмоций Лорда.
- Окклюменция тут не поможет, - огорчился Поттер, - Неужели вы думаете, что Том не пытался? Да, я не чувствую его эмоции, если он их блокирует, но боль от них все равно есть. К тому же, Окклюменцию я освоил еще в прошлом месяце, под руководством матери Симона. Если хотите – можете проверить.
Не дав парню времени на подготовку, Северус произнес заклинание и, к своему удивлению, не смог попасть в сознание мальчишки. Тот скрывал свои мысли и чувства за крепким барьером. Одобрительно кивнув, Снейп прекратил напор, изумленно глядя на ученика.
- Я так полагаю, что Темный Лорд не знает об этом? - спросил он, нахмурившись. Гарри виновато пожал плечами. – Тогда сообщим ему вечером. А сейчас, чем бы ты хотел заняться? Можно было бы начать учить тебя Легилименции, но, увы, тут нужна твоя палочка.
- Даже и не знаю. Может я могу чем-нибудь помочь? – поинтересовался Поттер, пересаживаясь на стол и освобождая стул преподавателю.
- Обычно, в это время, я занят зельями, но не думаю, что тебе так уж сильно хочется с ними возиться.
- Ну почему же, я совсем не против помочь, если только вы не предпочитаете работать в одиночестве, - застенчиво улыбнулся Гарри.
- Можешь помочь мне в приготовлении ингредиентов для Антиликантропного зелья. Я начал его готовить через два дня после полнолуния. Но, чтобы оно было эффективно, ингредиенты нужно добавлять в определенное время. И, естественно, мне будет намного удобнее, если все будет заранее нарезано и растерто.
Пара усердно разделывала ингредиенты до самого вечера. Северус попутно объяснял свойства трав, а Гарри задавал различные вопросы.
В конце концов, они отправились в обеденный зал…

* * *

Черноволосая пара вошла в зал, который был освещен десятками свечей, парящими вдоль стен и над длинным столом. И взгляд Гарри почти сразу же наткнулся на еще одного блондина, сидящего рядом с Люциусом.
- Драко! – воскликнул Поттер, бросаясь к другу и обнимая его со спины. - Я так рад тебя видеть!
Белокурый юноша поднялся, обнимая сокурсника в ответ.
- Я тоже рад тебя видеть, Гарри. Знаешь что я слышал? Что ты можешь превращаться в очень милую черную пантеру… Ну-ка, давай показывай!
Гарри стукнул друга по руке:
- Ни в какую не милую. Вот, любуйся! - гриффиндорец превратился в животное.
Драко хмыкнул, увидев большие пушистые лапы, огромные зеленые глаза. Решив погладить черный мех, блондин начал призывать животное и уже протянул руку к нему. Изящный кот закатил глаза, на такое поведение человека, прежде чем прыгнуть вперед и начать вылизывать лицо Драко. После такого Малфой стал верещать уже от отвращения, пытаясь оттолкнуть пантеру.
- Фу, Поттер, противно! – блондин все-таки оттолкнул животное от себя и тщательно вытер лицо платком. - Но, все равно, ты милый! - добавил он лукаво, смотря на перевоплотившегося юношу.
Поттер, обиженно хмыкнув, сел на свое место.

* * *

- Том, Северус считает, что тебе нужно это знать: я уже освоил Окклюменцию, - сообщил брюнет, протягивая руку за картофелем.
- За один день? - скептически спросил Темный Лорд, приподняв бровь.
- Нет, за две недели, - поправил Гарри, - И не надо возмущаться по этому поводу. Ты сам не спрашивал нужны ли мне занятия…
- Я и не собирался, - возразил Волдеморт: - Тогда мне нужно будет пересмотреть твое расписание.
Гарри на это пожал плечами.

- Теперь понятно почему у тебя получается так хорошо закрывать мысли, - заметил Драко, - А я-то думал...
- Я не закрываюсь, Драко, - запротестовал Гарри: - Просто иногда я предпочитал скрывать все в себе. Если это тоже является частью Окклюменции, то ты, должно быть, в этом ас, мистер Ледяной принц!
- Ледяной принц? Кто это меня так называет?
- Все, - ответил младший мальчик, - Неужели ты ни разу не слышал? Весь Гриффиндор зовет тебя так.
- Правда? - спросил слизеринец: - Какие еще прозвища вы мне придумали?
На этот вопрос гриффиндорец не горел желанием отвечать. На факультете были популярны только три прозвища наследника Малфоев, и «Ледяной принц» - еще не самое обидное. Его использовали, в основном, девчонки, в том числе и Лаванда с Парвати. Но, зная блондина, придется рассказать ему все. Хотя, может он обойдется лишь одним?
- Хорек, - пробормотал он, -Но так говорит в основном Рон...
- Как еще? – блондин заметил беспокойство однокурсника, но не думал, что это из-за той старой шутки….
- Ты не хочешь этого знать, поверь мне, -ответил Поттер, но, понимая, что Драко не уймется, подошел к нему ближе и прошептал на ухо: - Слизеринская потаскушка.
- Что?! - закричал сероглазый парень, привлекая внимание собравшихся за столом, - Вы не имеете права так меня называть. Я не потаскуха, Поттер! А знаешь как мы называем тебя? Шлюха Гриффиндора. Это прозвище, несомненно, подходит тебе больше, нежели мне ваше.
-Я всегда звал тебя только по имени и никак иначе, - проговорил Гарри
- Ну конечно! Святой Поттер никогда не произнесет такие гнусные слова вслух. Он будет их нашептывать на ухо окружающим, - выплюнул блондин, кипя от гнева и не замечая слез, катившихся у друга из глаз.
Волдеморт гневно уставился на обидчика своего мужа:
- Мистер Малфой, прошу Вас покинуть стол до тех пор, пока не научитесь себя надлежаще вести, - зло прорычал Волдеморт, отвлекая блондина. – Можете присоединиться к вашей тетушке в этом начинании! Вон, сейчас же!

Однако, Драко не торопился к двери. Наоборот, бормоча извинения, он подошел к другу, который, скрючившись, сидел на стуле.
- Гарри, - слизеринец присел рядом, - Прошу, прости меня. Я разозлился, ярость затмила мой разум, заставляя говорить тебе все те слова. Просто все эти слухи, распускаемые студентами ради привлечения внимания… Я не должен был говорить тебе таких слов, но я сорвался. Сможешь ли ты простить меня?
- Я никогда тебя так не называл, Драко, - судорожно прошептал Гарри, - Я даже пытался остановить однокурсников, но бесполезно. Они ревнуют. Девчонки потому, что ты не обращаешь на них внимания. Парни – потому что когда ты рядом, тогда все внимание девушек приковано лишь к тебе. Но я думал, что ты мой друг. Так почему же ты так относишься ко мне? Почему ты называешь меня так?
- Гарри, нет! - потрясенно воскликнул Драко - Ты не шлюха!
- Откуда ты можешь знать, Драко? - темноволосый мальчик горько усмехнулся – Ты ни черта не знаешь о моей жизни! Чтобы вы все знали, я вполне все эти годы мог продавать свое тело.
- Нет, - ухмыльнулся Драко, хотя Волдеморту было далеко не смешно, - Малфои не связываются со шлюхами, Гарри. И не сердись на меня, пожалуйста, ладно? Иначе меня точно убьют за то, что я отвлекаю тебя от еды.
- Ох, ты невозможен, Драко! - рассмеялся Гарри, вытирая слезы. Он был только рад перевести разговор на другую тему. - И как только слизеринцы терпят тебя изо дня в день? - Блондин открыл было рот, чтобы ответить, но Гарри остановил его кратким: - Это был риторический вопрос. Так чем мы займемся после ужина?
- Молодые люди будут делать свою домашнюю работу, - Том прервал их беседу, желая вернуть контроль над ситуацией.
- Я уже все сделал, Том, - ответил мужу Поттер. – Если хочешь, то можешь сам взглянуть. Хотя, думаю, это без надобности: Северус уже проверил мое Эссе по Зельям, а Ремус исправил работы по Защите и Астрономии. Невилл просмотрел Гербологию, Сириус - Трансфигурацию, А Нарцисса исправила работу по Чарам. Но, если ты все равно хочешь просмотреть их и высказать свое мнение, то я не против.
- Почему, черт возьми, ты уже все сделал? – высказал блондин общий вопрос. – Да и зачем тебе работа по Астрономии? Ты же, вроде, не собирался продолжать этот курс.
- Это же не значит, что я должен все забыть. К тому же, мне было скучно… - пожал плечами Гарри, - Так чем мы займемся?
- Мы могли бы сыграть в шахматы, - предложил Драко, ошеломленный откровениями друга, но черноволосый юноша поморщился и сказал: - Я не люблю шахматы, я всегда в них проигрываю.
- Так я научу, - щедро предложил сероглазый парень.
Поттер в ответ снова покачал головой:
- Я знаю правила игры. Рон даже показал мне несколько хитрых приемов. Просто я не люблю жертвовать своими пешками, что значительно осложняет игру. Может, Квиддич?
- Уже темно, - возразил Том.
- Тогда другие предложения? - Гарри поднял одну бровь.
- Тогда, может, просто пойдем в библиотеку, и ты поможешь мне с эссе по Защите? - предложил Драко, чувствуя, что, скоро перейдут черту терпения Лорда, - Никак не могу найти что-нибудь порядочное о Гримах.
- А мне-то чем заняться? – надулся брюнет, притворяясь обидевшимся..
- Для тебя у меня есть письма от друзей и крестного, - Том передал три конверта, один из которых был почти полностью разрисован. – Я забрал их для тебя.
- Спасибо, Том, -Поттер благодарно поцеловал мужа в щеку, - Увидимся позже?

Волдеморт рассеянно кивнул: он еще не привык вот к таким благодарностям супруга. Мужчина задумался: не было ли это проявлением любви? Однако Гарри целовал так и других Пожирателей и младшего Малфоя, чему Риддл очень завидовал. Ведь таким образом мальчик показывал свою любовь к ним, привязанность. Но в отношении себя Волдеморт не был уверен. Ему нужно будет заняться этой проблемой, и лучше раньше чем позже, пока сердце юноши не завоевал кто-то другой. Волдеморт фыркнул своим мыслям, получив задумчивый взгляд от Люциуса. Сердце Гарри.. О, Салазар, он становится сентиментальным, раз задумывается о чувствах мальчишки.
С самого начала их брак только политическим решением, а секс раз в неделю – самым простым контролем мальчишки. Да, тот был хорош, но не настолько, чтобы сходить от него с ума.

И ничего не значит то, что он заботится о питании Поттера, стараясь, чтобы тот набрал необходимый для него вес (ведь не мог же парнишка уже вырасти окончательно). Что младший супруг выглядит таким невинным и желанным, когда сидит в одном из темно-зеленых кресел библиотеки: в его руках письмо, на коленях сидит белоснежная сова, а волосы треплет ветерок из открытого окна… Не имеет значения, что его сердце немного оттаяло, когда этот зеленоглазый юноша взглянул на него и нежно улыбнулся, прежде чем вернуться к письму. И не важно, что Люциус забавлялся смотря как близко Лорд придвинулся к креслу супруга и раздраженно смотрел на Драко всякий раз, когда тот спрашивал что-то у Гарри. Нет, нет и нет. Он ни в коем случае не заботился о мальчишке. Просто он не любил ни с кем делиться…
Черт, ухмылка Люциуса раздражает. И почему он сделал его своей правой рукой? И ведь даже попытать нельзя, чтобы снять напряжение. Улыбка блондина стала еще шире, как будто он догадывался о мыслях Господина.
Решив отвлечься, Риддл сосредоточил свое внимание на докладе из ставки во Франции. Мерлин, и почему они пишут на французском?
* * *
Чуть позже, все собрались в библиотеке.
- От кого письма? - спросил Драко, спустя некоторое время, в течении которого Волдеморт запретил себе даже бросить взгляд на своего мужа, и который в настоящее время, писал ответ на письма, - Кстати, можешь сказать какого цвета шкура у Гримма?
-От Сириуса с Ремусом, от Луны и Невилла, - ответил Поттер, не поднимая глаз, - А шкура у Гримма практически вся черная, так же как и его шерсть.
-Знаешь, я не понимаю почему ты переписываешься с полоумной Лавгуд, она же чокнутая! – блондин написал что-то на пергаменте. – Кстати, а у него слюна или зубы ядовиты?
- Ты просто не понимаешь, Драко. Она столько мне помогла в прошлом году, - обернулся брюнет. – И нет, ни зубы, ни слюна не ядовиты.
- Откуда ты столько знаешь о Гримах? – поинтересовался Снейп. Он сидел рядом, уткнувшись своим огромным носом в толстый фолиант, наверняка по зельям, периодически делая заметки.
-На третьем курсе я думал, что Сириус является Гримом, - ответил гриффиндорец, запечатывая один конверт и, приступая к следующему письму, - А так как Гермиона отказалась искать что-либо связанное с Трелони и Предсказаниями, то мне пришлось разбираться самому.
- Но я не смог ничего о них найти во всей нашей библиотеке! – раздраженно воскликнул блондин.
Гарри посмотрел удивлено:
- Но я нашел подтверждение некоторой информации в твоей библиотеке! - юноша поднялся и скрылся среди стеллажей. Через пару минут он вернулся, прижимая к груди толстый фолиант.
Положив его на стол и открыв книгу, Поттер наклонился над другом, чем вызвал приступ ревности у Волдеморта, разбиравшегося с отчетами за соседним столом.
Найдя нужную страницу, брюнет указал на черно-белый рисунок собаки, больше смахивающей на медведя. Длинные клыки твари впечатляли, впрочем, так же как и светящиеся желтым глаза.

- Возможно ты просто неправильно искал. В большинстве книг Грима называют
Sinistro. В этой книге им посвящена целая глава и, по моему мнению, большинство фактов правдиво, так как они упоминаются и в других фолиантах.
Благодарно кивнув, блондин принялся за чтение, а Поттер принялся отвечать на второе письмо. Взрослые тоже не сидели без дела: Северус все так же читал, Люциус составлял финансовый отчет, а Волдеморт рассматривал доклад – спасибо Мерлину, на английском – украдкой поглядывая на супруга.

- Драко, - позвал Гарри, закончив с письмами и отослав их с Хэдвиг. – Тебе еще долго?
- Если хочешь, то мы можем заняться чем-нибудь другим, - быстро согласился Малфой: перспектива провести время с гриффиндорцем была намного приятней выполнения домашнего задания. Однако отец его остановил, велев закончить эссе:
- Я уверен, что Гарри и сам найдет чем себя занять.
Драко, скорчив недовольную гримасу, вернулся к работе. Он привык во всем повиноваться отцу, так что больше никак не выразил свое недовольство.
Проказливо улыбнувшись Люциусу и показав язык Драко, брюнет отправился вглубь библиотеки.

* * *
Библиотека была действительно огромной, намного больше Хогвартской, несомненно, благодаря черномагическим фолиантам, которые занимали больше половины стеллажей. Не зная системы, по которой расположены книги, Гарри просто бродил меж ними, пока не наткнулся на секцию, уставленную старинными книгами по Зельеварению. Напротив располагались новые издания. Просмотрев содержания четырех из них, Поттер выбрал ту, в которой был рецепт Антиликантропного зелья. Из старых юноша взял книгу про несложные лечебные и обезболивающие зелья.
Он знал, что во время превращений Ремус испытывает сильную боль, но не принимает никаких других зелий из-за боязни испортить действие Антиликантропного. Конечно, Гарри и в половину не был так талантлив как Северус, тем более, что сам зельевар уже пытался совместить Обезболивающее и Антиликантропное зелья, но он хотел сам попробовать. Ведь из-за нехватки времени декан Слизерина уже давно перестал этим заниматься.
Если честно, то за время, проведенное в Малфой- мэноре, юноша уже пытался в теории воспроизвести нужное зелье, но неудачно. Может, в этот раз ему повезет?

Вернувшись на свое место, попутно отметив, что Том не сводит с него глаз, Гарри принялся сравнивать ингредиенты зелий, стараясь заменить их так, чтобы варево не взорвалось и не потеряло своих свойств. Старинный фолиант был как ни как кстати: все зелья приводились с возможной заменой ингредиентов, в случае аллергии пациента на один из них.
Для эксперимента Поттер выбрал несложное зелье, однако с огромным количеством ингредиентов, которое при правильном приготовлении смогло бы утихомирить боль на сутки. Как раз сегодня днем Северус объяснял юноше какие ингредиенты применяются для стабилизации в зельях разных компонентов, поэтому он и искал подходящие варианты.

- Северус, - окликнул Поттер зельевара, дважды проверив написанное и не найдя ошибок. Однако первоначальный и новый составы в корне отличались. – Ты можешь сказать сработает ли оно? – брюнет подошел к суровому на вид мужчине и протягивая ему получившийся рецепт.
- Какое зелье должно получиться? – поинтересовался Снейп, просматривая записи.
- Антиликантропное, - ответил подросток, опираясь на кресло мужчины.
- Но ты поменял практически все ингредиенты! – воскликнул Северус. – И ты не можешь использовать на последней ступени сандал.
- Я оставил аконит, так как считаю, что он является ключевым ингредиентом. Однако у стаи Ремуса аллергия на него, поэтому я добавил сандал, воспользовавшись рекомендацией в книге, - продолжил гриффиндорец. – Свойства новых ингредиентов те же, что и у старых, разве что они не дают отрицательную реакцию на другие компоненты состава… - объяснял гриффиндорец. Он понимал, что если сандал не подойдет в качестве стабилизатора, то не подойдет уже ничего.
- Какую книгу ты использовал? – осведомился Снейп.
- Эту, написанную Салазаром Слизерином, - протянул Гарри фолиант.
- Она на парселтанге. Я не могу ее прочесть! – огорчился Мастер зелий.
- Ты сможешь перевести? – Поттер вопросительно посмотрел на красноглазого мужчину.
- Да, если ты хочешь. Тем более так мы сможем проверить, не допустил ли ты неточностей при переводе.
За улыбку, которой Гарри одарил его, Волдеморт был готов сделать многое, а не только перевести текст. Юноша перенес тяжелый том мужу на колени и указал нужный абзац. Тот же, мгновенно поняв правоту Гарри, начал читать текст на английском.

* * *
Северус внимательно слушал перевод. Если только Гарри не ошибся, то… Сколько возможностей! Рецепт в его руках хоть и отличался от оригинала, но, несомненно, имел те же свойства, плюс, должен был действовать как обезболивающее.
Если честно, то зельевар был очень удивлен юношей. Даже не смотря на то, что рецепт еще только в теории и пока его не проверят на человеке (или в данном случае на оборотне), нельзя утверждать, что он действенен, Гриффиндорец все равно молодец. Он проделал колоссальную работу по изучению зелья, наверняка, узнав много нового.

* * *
Люциус был удивлен, увидев, что маска его друга дала трещину, когда ровный голос Темного Лорда подтвердил выводы Гарри. Сразу же после этого тот вскочил и выбежал из библиотеки, сжимая в руках пергамент.
- С ним все в порядке? – осторожно поинтересовался гриффиндорец после побега зельевара, аккуратно закладывая страницу.
- Не беспокойся. Сейчас он запрется в своих комнатах и не вылезет до тех пор, пока не усовершенствует это зелье или же пока не подорвет лабораторию.
- Звучит не очень весело, - тихо пробормотал юноша, возвращая книги на места.


- Не пора ли нам возвращаться в наши комнаты? – чуть позже спросил Том, но, так как он уже стоял, то фраза воспринялась как приказ.
- Хорошо, - покорно пробормотал Поттер. – Спокойной ночи, Драко, Люциус,- он по очереди поцеловал их. – Увидимся завтра утром.
Черноволосый гриффиндорец тихо выскользнул из библиотеки и Риддл последовал его примеру, кивнув на прощание Люциусу.

* * *
Том в пару шагов догнал своего юного мужа и, взяв его за руку, возможно слишком крепко, зашагал рядом. К своему огорчению, мужчина заметил, что наедине с ним Гарри стал скованным.
- « Неужели мальчик боится, что его возьмут прямо здесь, на холодных камнях? Конечно нет! Для меня это слишком низко. Хотя, если Поттер сам об этом попросит, то я не смогу отказать…» - Риддл тут же поспешил отвлечься: брюнет не выглядел заинтересованным и, вряд ли попросит о чем-то таком, ни сейчас, ни позже.
- «Может, будет лучше отпустить его руку?» - но почти сразу же Лорд отогнал эту мысль: в конце концов, Гарри же не жаловался.
- «Знаешь, если подумать, парень со дня своего приезда в Мэнор еще ни разу не протестовал,» - раздался в голове раздражающий голос и Волдеморт, словно воочию, увидел перед собой свое собственное, ухмыляющееся лицо. – «Или ты и правда думаешь, что ему понравилось прошлой ночью? Мне кажется, что нет…»
- «Но Гарри бы сказал, если бы что-то было не так?» - тяжело вздохнув. Том сам себе и ответил: «Конечно же нет. Ведь парень полностью в моей власти и ни в чем не может отказать.»
Странно.. А ведь еще несколько месяцев назад Риддл бы ликовал, заполучив Золотого Мальчика. Он бы управлял Поттером как тряпичной куклой, используя его, беря бы силой, ломая… Теперь же, таких мыслей не было и в помине, наоборот, Том пытался себя убедить, что вся эта затея со свадьбой – чисто политический ход и никак не связан с самим юношей. Кажется, он обманывает сам себя…

Мысли Гарри Волдеморта были схожи, ну за исключением занятного времяпровождения в коридоре. Подросток размышлял как он должен себя вести, оставшись наедине с мужем. Он не сможет отказать тому, если тот решит заняться кое-чем перед сном. В конце концов, они же женаты, не так ли? Даже если он этого и не хотел, Том был более чем заботливым супругом и заслуживал награду, пусть Гарри сам ею и являлся. Еще перед свадьбой Поттер пообещал себе, что сделает супруга счастливым любой ценой, что Том для него будет главным жизни. О себе гриффиндорец не задумывался: контракт и его личное счастье не могли идти рука об руку.
И, тем не менее, брюнет надеялся, что Том не будет ожидать от него только удовлетворения собственных желаний, как Вернон. Ведь в таком случае, без возможности к бегству, жизнь станет невыносимой.

Зеленоглазый подросток настолько сильно задумался, что не замечал происходящего вокруг: ни того, что Том, неохотно, на пару минут, отпустил его руку, ни того, что мужчина снова схватил его, подойдя к покоям.
- Гарри, - Риддл остановил свою руку, прежде чем коснуться супруга.
- С тобой все в порядке? – старший маг с беспокойством наблюдал за юношей, который, задумавшись, стоял посреди гостиной, покусывая свою нижнюю губу. – Тебе что-нибудь нужно?
- Нет, - ответил Поттер, теребя низ футболки. – Может ты хочешь… чего-нибудь?

- «Правильно ли я услышал? Неужели Гарри только что предложил взять себя? Зачем он это сделал? И как я должен отреагировать? Конечно, я почти весь день мечтал о нем, мечтал ощутить под собой гибкое, стройное тело, изгибающееся от нежных ласк, услышать стоны наслаждения… И, все-таки, что мне делать? Согласиться, или как истинный джентльмен не обратить внимания на предложение?»
- Нет, спасибо, - вежливо ответил мужчина, не обращая внимания на эрекцию. – Почему бы тебе не переодеться, пока я разбираю газеты?
- Хорошо, - ответил подросток, направляясь в ванную.

Услышав щелчок закрываемой двери, Том сел (а скорее даже упал) в кресло и принялся сортировать корреспонденцию, взмахивая палочкой. Мерлин, этот брак оказался сложнее, чем он ожидал!
- Том, - выглянул Поттер из спальни и Риддл не смог сдержать смеха: на его маленьком муже, болтаясь, была одета пижама, на несколько размеров больше.
- Что? Что смешного? – в голосе брюнета слышалось раздражение и обида.
- Если бы не цвет и такое количество дырок, я бы решил, что ты одел мою одежду, Гарри, - Лорд прошел в ванную и, оставив дверь открытой, принялся чистить зубы.
- Моя пижама не дырявая! – воскликнул гриффиндорец, сложив руки на груди, – и мне нравится этот цвет.
- Даже? – Том приподнял бровь. – И какого же она цвета? Серая? Белая? Зеленая? Голубая? Желтая? А, может быть, розовая? – Одним движением палочки старший маг разделся, оставив только боксеры, и тут же услышал вздох восхищения – Гарри любовался его телом, но, заметив взгляд мужа, покраснел и скрылся из вида.

Надев черные, шелковые, пижамные штаны, Том последовал за мужем в спальню. Вид, представший перед ним, он, наверное, никогда не забудет: огромная кровать, черный шелк покрывала и подушек… Гарри лежал на правой стороне, почти полностью закутавшись в одеяло, и внимательно наблюдал за супругом своими невероятными зелеными глазами. В руках он держал плюшевого белого медведя, подаренного Люциусом и Нарциссой.
Том скользнул под одеяло с другой стороны и Поттер тут же повернулся к нему.
- Как прошел твой день? – поинтересовался Том, стараясь успокоить юношу. – Как прошло занятие с братьями Лестранж?
- Было здорово, хотя, скорее всего, завтра все будет болеть. Они показали мне несколько простых движений, но, после того как я вывихнул лодыжку, мы решили прекратить, - парнишка прижал крепче своего медведя.- Они мне нравятся.
- Значит будет лучше заменить Анимагию и Окклюменцию Боевыми искусствами? – Поттер согласно кивнул. – Чем собираешься заняться завтра?
- Не знаю. Может, вы покажете мне сад и замок? – неуверенно предложил черноволосый мальчишка.
- Конечно, Гарри, - вежливо улыбнулся Риддл. – А сейчас давай спать. Добрых снов.
- Спокойной ночи, Том, - с облегчением брюнет развернулся, намереваясь не спать всю ночь.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Hekikai 14-08-2011-09:22 удалить
Спасибо огромное за перевод!
Он ведь почти не спит? Или не спит вообще?! Очень жалко Гарри
И очень печально то, что он все держит в себе...
tisa-aleks 22-08-2011-12:00 удалить
Спасибо! )))
Волди такой лапа )
Интересно, как он будет исправлять весь вред нанесенный Гарри?
Глава вновь переведена. Прошу читать и наслаждаться)) И спасибо огромное Чарин за титанический труд.


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Твой поневоле. Глава 19 (Каирин) | Кирани_Каирин - ~Отражения разбитых иллюзий~ | Лента друзей Кирани_Каирин / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»