
Редакция "Недели" переслала мне письмо пенсионерки Я.В.Путан и просила
ответить ей. В этом письме Янина Викентьевна рассказала совершенно ужасную
историю. Придя однажды в гости к своей приятельнице, она услышала, как
внучка этой приятельницы Леночка "употребляет слово лопать"... "На мой
недоуменный вопрос о происхождении этого слова в словаре Леночки ее бабушка
дала мне книгу Л.Пантелеева "Фенька". В ней я прочла следующие выражения:
"Обжора ты этакая, утроба ты ненасытная! Ведь этак ты мне весь дом сожрешь".
"Некогда будет дурака-то валять". "Чудовище! Да как же это ты умудрилась
метелку слопать?".
И удрученная читательница просит разъяснить ей: можно ли писать и
издавать такие книги?
Воспользуюсь случаем и попробую ответить не одной Путан. Без большой
радости должен признаться, что за сорок с лишним лет моей работы в детской
литературе таких и похожих писем я получил много. То есть писем, авторов
которых задевает, шокирует "грубость" писательского языка. Не только
"Республика Шкид", "Часы", "Пакет" и другие мои ранние, юношеские книги, но
буквально все, что выходило когда-либо из-под моего пера, наряду с отзывами
добрыми и дружественными, вызывало хоть один, хоть два, но непременно
вызывало читательский или критический окрик и тот же беспощадный
прокурорский вопрос: можно ли и нужно ли? Даже такая книга, как "Наша Маша",
родительский дневник, в который мы с женой в течение пяти лет заносили
наблюдения над нашей маленькой дочерью, даже эта безобидная книжица вместе с
очень большим количеством сочувственных и благодарственных писем принесла
нам какое-то количество откликов гневных, осудительных.
В чем же нас обвиняют сердитые читатели? А в том только, что в
некоторых случаях мы заглазно, любя, на страницах интимного домашнего
дневника называем нашу дочь не Маша, а Машка. Чуть ли не первое такое
сердитое письмо я получил от собственной тетушки. И ей первой мне пришлось
разъяснять, что "Машка" в устах любящего отца - это не бранное слово и не
"пережиток крепостнических отношений" (в чем меня пытались убедить некоторые
читатели), а особый вид ласки, нежности. Той же родственнице я должен был
напомнить, что не я первый пользуюсь этой фамильярной формой обращения к
дочери. Например, некто А.С.Пушкин, человек светский, воспитанный, столбовой
дворянин, в письмах к жене не именовал своих детей иначе, как Сашка и Машка.
Недаром, вероятно, Пушкину, не меньше чем нам грешным, доставалось от
тогдашней критики за недостаток благопристойности, за вульгарность и
"простонародность" его языка. Да, представьте себе, уже и в те давние годы
гремел над головой пишущего грозный оклик: можно ли и нужно ли?..
А в самом деле, Янина Викентьевна, можно ли?..
Вот попробуйте откройте наугад какую-нибудь книгу Пушкина, хотя бы
"Сказку о рыбаке и рыбке", и дайте ее почитать Леночке. Не обнаружите ли вы
после этого в словаре вашей маленькой приятельницы такие слова и выражения,
как "дурачина ты, простофиля", "сварливая баба", "белены объелась", "старуха
вздурилась", "старый невежа", "взашей затолкали", "проклятая баба"?.. Если
не Пушкина, возьмите Гоголя, возьмите Фонвизина, Гончарова, Чехова,
Горького, любого почитаемого нами автора и вы наверняка отыщете в их
романах, сказках и рассказах такое, что, по вашим понятиям, писать и
печатать нельзя.
Кстати. Давали ли вам в ваши детские годы читать эти книги? Думаю, что
давали. Погубили они вас, испортили ваш язык, изменили к дурному ваш
нравственный облик? Да нет, могу ручаться, что если и были дурные влияния в
вашей жизни, то шли они не от книги, не от этих милых старых невеж и
объевшихся беленой баб...
Наша Маша. Книга для родителей
огл(556k)
Алёша Еремеев родился в Санкт-Петербурге, в семье казачьего офицера, хорунжего, Ивана Адриановича Еремеева, выходца из старообрядцев, героя русско-японской войны, впоследствии унаследовавшего семейное дело — торговлю лесом и дровами. Мать Алеши — Александра Сергеевна — тоже происходила из купеческой семьи, однако, совершенно иной по духу. Семейная жизнь не задалась с самого начала. Веселая, открытая, наивная Шурочка и скрытный, мрачный, гордый Иван Адрианович — эти качества мешали понять друг друга. Однако это не помешало им родить троих детей — Алёшу, Васю и Лялю.Во время первой мировой войны родители Алёши расстались, Иван Адрианович уехал на лесозаготовки во Владимир и умер там, в 1916 году; Александра Сергеевна осталась одна с тремя детьми, зарабатывая на жизнь уроками музыки.В том же 1916 году Алексей поступает во 2-е Петроградское Реальное Училище, однако, разворачивающиеся революционные события в 1917 году помешали нормальной учебе, втянув большинство детей в обсуждение политики и дальнейшего развития страны. В октябре 1917 Алёша тяжело заболел и пролежал в бреду весь Октябрьский переворот.В 1918 году вся семья решает уехать в Ярославскую губернию, село Чельцово, спасаясь от голода в Петрограде. Там, на фоне разворачивающейся Гражданской войны, Лёша заболевает дифтеритом и они с матерью едут в Ярославль, к врачу. В Ярославле как раз в это же время начинается Ярославское восстание. Гостиницу «Европа», в которой они останавились, непрерывно обстреливали, несколько раз Алёша сталкивался с белогвардейцами, что оставило очень неприятный след в его душе, так как его два раза принимали за шпиона. Через несколько дней Алеша с мамой бежали из Ярославля обратно в Чельцово. После подавления восстания, они опять вернулись в Ярославль, где выяснилось, что Лёша полностью здоров.За лето 1918 Александра Сергеевна несколько раз ездила в Петроград за вещами детям, в том числе привозила для Лёши книги, так и началось его увлечение литературой.В конце лета в Чельцово приехала бежавшая из Петрограда от голода Лёшина тетка с дочерью Ирой. Но к тому времени в деревне уже тоже начал ощущаться голод.Осенью Александра Сергеевна нашла работу в маленьком татарском городке на реке Каме, и вся семья переезжает туда.В начале 1919 года мама Алёши уезжает в Петроград и не возвращается. Вся семья переболевает тифом и дизентерией, Лёша попадает в больницу. После выздоровления, вернувшись домой, обнаруживает, что вся семья слегла, а брат Вася отправился жить, учиться и работать на сельскохозяйственную ферму. Проблемы по добыванию денег легли на Лёшу. Вначале он неудачно торговал на базаре, затем его тоже отправили на ферму к брату, там его били, научили воровать. Через два месяца Лёша сбежал оттуда, обратно к тётке, но не смог там остаться и отправился в детский дом. Там он пробыл недолго, с приятелями они ограбили склад и его задержали при сбыте краденого, после чего его перевели в другой детский дом, откуда он и сбежал в первый же день.Лёша стал пробираться в Петроград.Вначале он хотел доехать до Рыбинска на пароходе, но рядом с Казанью всех пассажиров высадили, и ему пришлось идти пешком в Казань. Там он устроился помощником сапожника, и проработал всё лето, однако осенью вновь собрался в путь. Вскоре он остался без денег, вновь начал воровать, был пойман и отправлен в Мензелинск, в детскую колонию имени III Интернационала. В колонии было голодно и грязно, поэтому в начале зимы Лёша сбежал оттуда, пытался воровать, затем устроился в финотдел курьером, но практически сразу же по собственной неосторожности попал в больницу. Когда он выписался оттуда, оказалось, что ему некуда идти. Вначале он хотел вернуться в детский дом, но как раз в это время его подобрала Городская организация комсомола. Там ему предоставили жилье, положили зарплату и паек, отправили учиться в профессиональную школу. Однако там ему было трудно из-за пробела в образовании, и он сосредоточился на стихах и пьесах. Вскоре комсомольцы подтянули его в точных науках. В феврале 1920 года в Мензелинске началось кулацкое восстание, подавляли его в том числе и комсомольцы. Было много жертв с обоих сторон, в том числе и Лёшины друзья. После этого весной он снова решает пробираться в Петроград. Но и на этот раз он не добрался. По дороге Лёша попал под полозья саней, один сапог порвался и дальше не было сил идти. Он заболел плевритом, но его выходили крестьяне Кувшинниковы, у которых он прожил всё лето 1920 года. Однако осенью ему вновь захотелось домой. Он сел на первый попавшийся поезд, шедший в Уфу, затем, постоянно меняя поезда, доехал до Белгорода. Там его заметили агенты ЧК и сняли с поезда. В ЧК ему выдали справку о том, что он беспризорный и едет в Петроград, дали на дорогу хлеба и денег. Однако в поезде его обокрали, а контроль высадил на ближайшей станции. Весь год Лёша скитался по Украине, пытался работать, порой воровал, торговал папиросами, и, наконец, в конце лета 1921 года вновь твердо решил, что поедет домой. Он сел на первый поезд до Курска, и оттуда уже вернулся в Петроград.Там он отыскал свою семью; к счастью, все оказались живы и здоровы. Лёша стал искать работу. Это было в то время трудно, но он устроился к частнику, развозить лимонад. Там ему не платили и вскоре он ушёл оттуда и поступил в бывшую гимназию Гердер, теперь Единую Трудовую Школу номер 149, однако в школе было трудно учиться из-за взаимоотношений внутри класса. Там он продолжил писать стихи. Александра Сергеевна устроилась на хорошую работу и давала Лёше какую-то сумму денег каждый месяц. Почти все эти деньги он тратил на книги. Вскоре Лёшу исключают из школы. Из-за проблем с деньгами он стал выкручивать электрические лампочки и продавать на базаре, но его поймали и отправили в республику ШКиД.В Школе имени Достоевского он взялся за ум, стал хорошо учиться, познакомился с Григорием Белых, заслужил свое прозвище Ленька Пантелеев. Однако в 1923 году они с Гришей Белых заболевают кинематографом, уходят из школы, отправляются в Харьков, где поступают на курсы киноактёров, но потом оставили и это занятие — ради романтики странствий. Некоторое время они занимались самым настоящим бродяжничеством. Но в конце 1925 года возвращаются в Ленинград и пишут книгу «Республика ШкиД», которая выходит в свет в 1927 году.В начале 1927 года под свежим впечатлением от прочитанного Максим Горький много раз писал о «Республике Шкид» и в статьях своих, и в письмах — А. Макаренко, К. Федину, М. Пришвину, Сергееву-Ценскому и другим. До 1936 года «Республика Шкид» десять раз переиздавалась только на русском языке, была переведена на многие языки народов СССР и за границей.В эти годы он знакомится с другими литераторами: С. Маршаком, Е. Шварцем, В. Лебедевым, Н. Олейниковым. Юмористические рассказы и фельетоны Г. Белых и Л. Пантелеева печатают журналы «Бегемот», «Смена», «Кинонеделя».В 1933 году Л.Пантелеев пишет повесть «Пакет», посвященную гражданской войне. Главный ее герой, Петя Трофимов, был признан критикой «литературным братом» Тёркина. В 1938 Г. Белых репрессируют. Это касается и Л. Пантелеева — его меньше печатают. С началом Великой Отечественной Войны Л. Пантелеев остаётся в осажденном городе и почти постоянно ведёт свои заметки о блокадной жизни в Ленинграде. В марте 1942 он находится на грани жизни и смерти от дистрофии. Кроме того, четыре месяца он живет без карточек на продукты, так как его лишают прописки. В июле 1942 года А. А. Фадеев вывез тяжелобольного Л. Пантелеева на самолете в Москву. Снова писатель приезжает в родной город по командировке ЦК ВЛКСМ в январе 1944 года в канун снятия блокады и разгрома немцев под Ленинградом. На войне погибает его брат Вася. После войны Л. Пантелеев много пишет, тесно дружит с Е. Шварцем, К. Чуковским. Вскоре он женится на Элико Семёновне, в 1956 у них рождается дочка Маша (умерла в 1990 году). В 1966 году он публикует книгу «Наша Маша», своеобразный родительский дневник. Скончался писатель 9 июля 1987 года. Через три года дочь писателя была похоронена рядом с отцом. /

Ссылки:
Л.Пантелеев. Верую! Главы из автобиографической книги. Предисловие В.Глоцера
- Анечка 27K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Брат алкоголика 2K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Братишка наш Буденный 5K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Буква 'ты' 6K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - В осажденном городе (Из записных книжек 1941-1944 гг) 71K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - В тундре 23K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Веселый трамвай 2K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Всепоглощающая любовь 6K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Гвардии рядовой 42K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Главный инженер 25K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Гостиница 'Лондонская' 64K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Две лягушки 3K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Долорес 9K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Задача с яблоками 1K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Зеленые береты 37K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Земмель 21K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Из старых записных книжек (1924-1947) 480K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Индиан Чубатый 74K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - История одного автографа 13K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Как поросенок говорить научился 2K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Камилл и учитель 9K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Карлушкин фокус 16K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Карусели 3K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Квитко 8K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Кожаные перчатки 4K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Ленька Пантелеев 652K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Лопатка 29K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Магнолии 16K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Маленький офицер 22K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Маринка 12K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Маршак и Людоед 7K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - На ялике 26K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Настенька 5K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Наша Маша (Книга для родителей) 561K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Новенькая 39K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Ночка 39K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Ночные гости 26K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Пакет 91K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Первый подвиг 31K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Письмо в Соловьевку 8K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Платочек 14K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Плоды просвещения 2K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Портрет 38K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Последние халдеи 65K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Приказ по дивизии 8K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Разговор с читателем (Сборник статей) 140K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Раскидай 3K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Рассказы о Белочке и Тамарочке 64K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Рассказы о Кирове 12K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Рейс № 14-31-19 15K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Республика ШКИД 1211K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Рыжее пятно 19K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Свинка 3K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Собственная дача 30K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Спички 3K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Сто почтовых марок 20K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Трус 2K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Тырса 7K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - У Щучьего озера 36K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Фенька 15K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Часы 96K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Честное слово 12K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Шварц 60K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Экспериментальный театр 23K (читать) (скачать fb2) (скачать java)
[показать] - Январь 1944 87K (читать) (скачать fb2) (скачать java)